历史剧卷一（莎士比亚全集·第七卷）

附录

取材来源

写作年份

版本

考证

收场白

第二景 特洛华行宫

第一景 英军阵地

序曲

第五幕

第八景 亨利的营帐前

第七景 战场

第六景 战场

第五景 战场

第四景 战场

第三景 英军阵营

第二景 法军阵营

第一景 阿金库尔，英军阵地

序曲

第四幕

第七景 阿金库尔附近，法军营帐

第六景 匹卡第，英军阵地

第五景 法国行宫

第四景 法国王宫

第三景 哈弗娄城门前

第二景 哈弗娄城前

第一景 哈弗娄城前

序曲

第三幕

第四景 法国王宫

第三景 伦敦街头，客店前

第二景 南安普顿，行辕

第一景 伦敦街道

序曲

第二幕

第二景 宫廷议事厅

第一景 伦敦王宫前厅

第一幕

开场白

场景

剧中人物

前言

亨利五世

取材来源

写作年份

版本

考证

收场白

第五景 威斯敏斯特寺附近广场

第四景 伦敦街道

第三景 浅潭住宅果园内

第二景 王宫

第一景 浅潭住宅

第五幕

第五景 同前

第四景 威斯敏斯特

第三景 同前

第二景 同前

第一景 森林

第四幕

第二景 浅潭法官宅前

第一景 王宫

第三幕

第四景 野猪头酒店

第三景 诺森伯兰的城堡前

第二景 伦敦，太子住所

第一景 伦敦，东市街道

第二幕

第三景 约克大主教府中

第二景 伦敦，街道

第一景 诺森伯兰的城堡前

第一幕

城堡前

序幕

场景

剧中人物

亨利四世 下篇

取材来源

写作年份

版本

考证

第五景 战场

第四景 战场

第三景 两军之间的阵地

第二景 叛军营地

第一景 国王营地

第五幕

第四景 大主教府中

第三景 叛军营地

第二景 公路

第一景 叛军营地

第四幕

第三景 野猪头酒店

第二景 伦敦，王宫

第一景 威尔士，格兰道尔的城堡

第三幕

第四景 野猪头酒店

第三景 华克华斯城堡

第二景 盖兹山附近公路

第一景 旅店庭院中

第二幕

第三景 温莎，枢密院会议室

第二景 伦敦，太子住所

第一景 伦敦，王宫

第一幕

场景

剧中人物

前言

亨利四世 上篇

早期的舞台演出和当时的政治风波

附录

取材来源

写作年份

版本

考证

第六景 温莎行宫

第五景 庞弗莱城堡

第四景 行宫

第三景 温莎行宫

第二景 公爵府

第一景 伦敦街道

第五幕

第一景 西敏寺大厅

第四幕

第四景 约克公爵府的花园

第三景 弗林特城堡前

第二景 威尔士海岸，城堡在望

第一景 营地

第三幕

第四景 营地

第三景 原野

第二景 宫廷

第一景 公爵府

第二幕

第四景 伦敦王宫

第三景 比武场

第二景 公爵府

第一景 温莎行宫

第一幕

场景

剧中人物

前言

理查二世

考证

第一景 加莱城前的英军大营

第五幕

第九景 波瓦图，英国军营

第八景 续前景

第七景 同前景

第六景 波瓦蒂埃战场之一角

第五景 波瓦蒂埃附近的战场；法军大营

第四景 波瓦蒂埃附近的战场；英军营地

第三景 波瓦蒂埃附近的战场

第二景 皮卡底；加莱城下的英军营帐

第一景 布列塔尼，英国军营

第四幕

第五景 皮卡底；克莱西附近的战场

第四景 皮卡底；克莱西附近的战场

第三景 同上景

第二景 皮卡底；克莱西附近的战场

第一景 弗兰德斯；法军大营

第三幕

第二景 洛克斯波罗；城堡内一室

第一景 洛克斯波罗；城堡中的花园

第二幕

第二景 洛克斯波罗；城堡前

第一景 伦敦；王宫内议政厅

第一幕

剧中人物

前言

爱德华三世

取材来源

写作年份

版本

考证

第七景 修道院花园

第六景 修道院附近空地

第五景 英国，法国军营

第四景 英国，战场另一部分

第三景 英国，战场

第二景 英国，圣爱德蒙兹伯利，法国太子的军营

第一景 英国，约翰王宫廷

第五幕

第三景 英国，城堡前

第二景 英国，英王宫内大厅

第一景 英国，一城堡中

第四幕

第四景 法国，法王宫中亭榭

第三景 同前

第二景 法国，昂吉尔附近平原

第一景 法王宫中亭榭

第三幕

第一景 法国，昂吉尔城墙前

第二幕

第一景 英国王宫大厅

第一幕

场景

剧中人物

前言

约翰王

版权信息

封面

封面

版权信息

约翰王

前言

剧中人物

场景

第一幕

第一景 英国王宫大厅

第二幕

第一景 法国，昂吉尔城墙前

第三幕

第一景 法王宫中亭榭

第二景 法国，昂吉尔附近平原

第三景 同前

第四景 法国，法王宫中亭榭

第四幕

第一景 英国，一城堡中

第二景 英国，英王宫内大厅

第三景 英国，城堡前

第五幕

第一景 英国，约翰王宫廷

第二景 英国，圣爱德蒙兹伯利，法国太子的军营

第三景 英国，战场

第四景 英国，战场另一部分

第五景 英国，法国军营

第六景 修道院附近空地

第七景 修道院花园

考证

版本

写作年份

取材来源

爱德华三世

前言

剧中人物

第一幕

第一景 伦敦；王宫内议政厅

第二景 洛克斯波罗；城堡前

第二幕

第一景 洛克斯波罗；城堡中的花园

第二景 洛克斯波罗；城堡内一室

第三幕

第一景 弗兰德斯；法军大营

第二景 皮卡底；克莱西附近的战场

第三景 同上景

第四景 皮卡底；克莱西附近的战场

第五景 皮卡底；克莱西附近的战场

第四幕

第一景 布列塔尼，英国军营

第二景 皮卡底；加莱城下的英军营帐

第三景 波瓦蒂埃附近的战场

第四景 波瓦蒂埃附近的战场；英军营地

第五景 波瓦蒂埃附近的战场；法军大营

第六景 波瓦蒂埃战场之一角

第七景 同前景

第八景 续前景

第九景 波瓦图，英国军营

第五幕

第一景 加莱城前的英军大营

考证

理查二世

前言

剧中人物

场景

第一幕

第一景 温莎行宫

第二景 公爵府

第三景 比武场

第四景 伦敦王宫

第二幕

第一景 公爵府

第二景 宫廷

第三景 原野

第四景 营地

第三幕

第一景 营地

第二景 威尔士海岸，城堡在望

第三景 弗林特城堡前

第四景 约克公爵府的花园

第四幕

第一景 西敏寺大厅

第五幕

第一景 伦敦街道

第二景 公爵府

第三景 温莎行宫

第四景 行宫

第五景 庞弗莱城堡

第六景 温莎行宫

考证

版本

写作年份

取材来源

附录

早期的舞台演出和当时的政治风波

亨利四世 上篇

前言

剧中人物

场景

第一幕

第一景 伦敦，王宫

第二景 伦敦，太子住所

第三景 温莎，枢密院会议室

第二幕

第一景 旅店庭院中

第二景 盖兹山附近公路

第三景 华克华斯城堡

第四景 野猪头酒店

第三幕

第一景 威尔士，格兰道尔的城堡

第二景 伦敦，王宫

第三景 野猪头酒店

第四幕

第一景 叛军营地

第二景 公路

第三景 叛军营地

第四景 大主教府中

第五幕

第一景 国王营地

第二景 叛军营地

第三景 两军之间的阵地

第四景 战场

第五景 战场

考证

版本

写作年份

取材来源

亨利四世 下篇

剧中人物

场景

序幕

城堡前

第一幕

第一景 诺森伯兰的城堡前

第二景 伦敦，街道

第三景 约克大主教府中

第二幕

第一景 伦敦，东市街道

第二景 伦敦，太子住所

第三景 诺森伯兰的城堡前

第四景 野猪头酒店

第三幕

第一景 王宫

第二景 浅潭法官宅前

第四幕

第一景 森林

第二景 同前

第三景 同前

第四景 威斯敏斯特

第五景 同前

第五幕

第一景 浅潭住宅

第二景 王宫

第三景 浅潭住宅果园内

第四景 伦敦街道

第五景 威斯敏斯特寺附近广场

收场白

考证

版本

写作年份

取材来源

亨利五世

前言

剧中人物

场景

开场白

第一幕

第一景 伦敦王宫前厅

第二景 宫廷议事厅

第二幕

序曲

第一景 伦敦街道

第二景 南安普顿，行辕

第三景 伦敦街头，客店前

第四景 法国王宫

第三幕

序曲

第一景 哈弗娄城前

第二景 哈弗娄城前

第三景 哈弗娄城门前

第四景 法国王宫

第五景 法国行宫

第六景 匹卡第，英军阵地

第七景 阿金库尔附近，法军营帐

第四幕

序曲

第一景 阿金库尔，英军阵地

第二景 法军阵营

第三景 英军阵营

第四景 战场

第五景 战场

第六景 战场

第七景 战场

第八景 亨利的营帐前

第五幕

序曲

第一景 英军阵地

第二景 特洛华行宫

收场白

考证

版本

写作年份

取材来源

附录