赫莎醒来了。苍蝇在紫色的昏暗中嗡嗡作响；正午的阳光透过百叶窗的缝隙和红色的窗帘照射进来。
“我一定是做梦了，“她想，把胳膊枕在头下，对着天花板幸福地大笑起来。
然后，她慢慢意识到，这次不可能是梦了。她的脸上泛起了温暖的光芒。她闭上眼睛，不再思考。她的身体仿佛在漂移，仿佛她必须幸福地死去。昨天她是怎样的存在，今天又是怎样的存在？一个野人被带到小河边，然后他找到了她，用他的爱的魔力让她变成了一个女人。
她猛地跳下床，开始穿衣服。
当她站在玻璃前时，她沉思了很久。
“真有趣！“她说“我看起来还是老样子“
她踮着脚走过艾丽的床前。女孩正沉浸在红润而安详的睡梦中，驱走了前一天的泪水和惊吓。一只苍蝇飞到了她的眼皮上。赫莎把它弹了下来。
“她想了想，耸耸肩说：“她还谈起了爱情。
而且，当她试图把自己放在她的同伴的位置上时，就像她那幼稚的、没有目标的头脑一样，一种死气沉沉、平淡无奇的感觉笼罩着她，使她失去了相信昨天发生的事情会带来幸福结果的勇气。也许，再仔细想想，他就会发现她不够认真，就会收回他的声明。
下一秒，她就为自己的贫乏精神感到羞愧。难以想象，他竟然没有完全理解她对他的爱是多么的无边无际，尽管她非常年轻，但她早年经历的生活的辛酸和磨难是如何使她的性格更加成熟和坚强。
钟楼上响起了十点钟的钟声。这么晚了，她有些惊慌。今后，她将与心爱的人分享每一份喜怒哀乐和追求，哪怕是早起。她下定决心，要像以前去挤奶时一样，随着铃声起床。
她光着脚蹑手蹑脚地继续梳洗。
幸好伊莉没有醒来。如果这最初的神圣时光只能在闲聊中消磨掉，那该是多么折磨人啊！
起初，她想穿上她那件轻薄的蜡染连衣裙--那件有鞭索花纹的连衣裙--那件裙子最适合她，而且看起来如此清新喜庆。当然，今天是一个节日--她生命中最重要的节日；在半羞半愧的喜悦中，她颤抖的灵魂几乎不敢期待它将带来的荣耀。后来，她放弃了这个念头。她不会让自己变得快乐和聪明。因此，她选择了一件深色斜纹软呢的连衣裙，只在脖子上系了一条淡蓝色的蕾丝围巾。她认为这样的打扮既能给人一种慵懒的感觉，又适合她的肤色。
窗下传来圣伯纳犬的叫声。它无拘无束地在花园里游荡，沿着碎石路嗅来嗅去。她高兴地向它伸出双臂。她对它的温柔无以言表。
“可惜他不是个男人，“她想“我会把他当成我的哥哥来爱“
然后她离开了房间手里拿着她的高筒靴因为她不敢穿上它直到她走到了走廊上
那只狗从花园的门后兴高采烈地冲向她，它一直在那里等着她。她把脸埋进了它的鬃毛里，以掩饰自己的脸红。如果仅仅因为这只狗是昨天事件的目击者，她就一见这只狗就脸红的话，那么当她见到它的主人时，她又该如何掩盖那诡谲的光芒呢？
露台上还摆放着铺着雪白桌布的早餐桌。
三个未使用的杯子在阳光下闪闪发光。他好像也不在那里。
她的心跳得更厉害了。难道命运注定她要与他进行绝对的“对话“？他会对她说什么？她会对他说什么？这个想法让她如此恐惧，以至于膝盖都在颤抖。
“再过一刻钟，“她想“也许我就要订婚了“
这似乎很可怕，几乎令人难以置信。她该如何自处呢？
“我不能就这样投入他的怀抱，“她想，“这样他就会认为我事事粗鲁，再次误解我。“
她决定剪一把玫瑰花。她不像往常那样对他说“早上好“，而是用这些玫瑰花来迎接他，并用眼神告诉他：“拿去吧，亲爱的。“都是你的，都是“她挑选了深红色的花朵，花朵饱满，花瓣弯弯曲曲。每一朵花都将向他诉说爱情--那种狂野的、令人着迷的爱情，诗人曾如此美妙地吟唱它，从它的吻中，人们要么饮下永恒的幸福，要么饮下诅咒。在她的花束中，任何苍白或凋零的花朵都不应有一席之地。
但她没有用玫瑰来装饰自己。难道它不是她生命中唯一的装饰品吗？
小狗利奥心满意足地跟在她身后小跑，不时用鼻子蹭蹭她的袖子。
“你的主人呢？“她叹了口气问他。
野兽抬起头，用理解而忧郁的眼神看着她的脸。
天亮后的几个小时里，他一直在到处找他，但他没有让他忠实的朋友陪伴他，就骑马去执行秘密任务了。
当她登上露台的台阶时，奶奶来迎接她了。
她抓住栏杆，浑身发抖。如果他已经把这个消息告诉了他的母亲怎么办？她是带着一颗秘密暴露的心来到她面前的吗？她赶紧跑到母亲身边，把头藏在胸前，以免被人看见。
老太太拍拍她，满脸关切地问：“没有感冒吧，希望没有发烧？
赫莎的呼吸更加顺畅了。啊！她不知道。
“让我摸摸你的脉搏。“奶奶命令道。
赫塔挣脱了。
“我喜欢这样！“她想。“今天，在所有的日子里，我的脉搏被摸到了！“接下来我还得把舌头伸出来！“她把自己挡在了桌子后面。
外婆把事情处理得很好，但她不会不教训她一顿就放过她。赫莎嘴唇哆嗦着，眼神飘忽不定，任凭温和的训斥从她的头顶掠过。她的视线落在利奥空空的咖啡杯上，耳朵听着院子里的动静。
突然，猎犬发出一声欢快的嚎叫。铿锵有力的脚步声在走廊上回荡。
赫莎感到全身的血液都在沸腾，似乎只要被他看上一眼，自己就会羞愧得死去。她把玫瑰花扔在桌子上，飞快地跑进了花园；奶奶正在讲课，惊愕地看着她。从城堡一直延伸到花园的紫杉树篱上有一个犄角，在那里可以听到和看到露台上发生的一切。
她很快就把自己藏在了那里。
他站在玻璃门框里，浑身发热，满脸灰尘，眉头紧皱，让赫莎感到害怕。
奶奶轻轻地责备他。都快中午了，怎么还没看到他的影子呢？
“我有事要办，“他粗声粗气地回答。然后他坐了下来，漫不经心地把玩着散落一地的玫瑰花。
赫莎很伤心，因此她那漂亮的小计划落空了。当然，他并不知道这些玫瑰对他来说有多重要。
“孩子们在干什么？“他问。
赫莎开始了。她不配被人这样称呼。
但她安慰自己说，他是想隐藏自己的秘密。
奶奶给了他想要的信息。赫莎出现了，但艾丽还在睡觉。如果她愿意，今天她可以睡到十二点，时间越长越好。
他饿了，不耐烦地把烤面包揉成一团。“他抱怨道：“我们现在有了一个多么无能的厨子啊？
奶奶站起身来，想去看看厨房里发生了什么事。
“她说：“赫莎也在等着呢。
“小家伙在哪儿？“他问。
“她又从你身边跑开了像只受惊的野兔“外婆回答道“如果我看到她，我会把她送出去“说完她就进屋去了。
赫莎看到他自嘲地笑了一会儿，然后又皱起眉头沉思起来。他把头埋在双手里，坐在那里沉思。
赫莎心中唤起了无限的怜悯。她想，“他又遇到了新的麻烦“，“他的忧虑让他头疼“。从现在起，无论她的心情如何，她都有责任在他遇到困难时与他并肩作战。
她迈着坚定的步伐，用脚后跟刨地，从紫杉树篱中走了出来。但当她走到露台脚下时，她不禁倒吸了一口凉气，不得不暂停呼吸。她从未想过，一个人竟然会对自己深爱的男人产生如此难以言表的恐惧。
现在，她就在台阶顶端。但他仍沉浸在沉思中，没有抬头。他用嘴唇夹住一朵玫瑰花，咀嚼着花茎。
她颤抖得厉害，不得不扶着桌角稳住身体。她该如何问候他呢？仅仅一句“早上好“听起来太平常、太日常了。她叹了口气。
然后，他终于抬起头来。他的脸上绽放出友好、平静的微笑。
“早上好；早上好，“他很自然地说。“为什么这么叹气？我们是不是着凉了，有点发烧，嗯？“
她用一双受伤的大眼睛静静地望着他。这些话几乎和老祖母说过的话一模一样。也许他也想摸摸她的脉搏。她的手在他的手里颤动着，然后她坐到了扶手椅上，仍然没有说话。她又一次感到恐惧，害怕他经过深思熟虑后，认为她还太不成熟，会把昨天的事当作没发生过一样。而她却没有办法反驳他的决定，也没有办法让他采取其他行动。
“是的--是的，那是一次奇特的冒险，“他继续说，一边伸了个懒腰，把手放在嘴边，压制住疲惫的哈欠；“不过，我们很顺利地抓住了你，你这个逃跑的家伙。“
她的恐惧加剧了。如果她不是这样一个懦夫--这样一个难以启齿的懦夫--她一定会挺起胸膛，愤愤不平地喊道：“你们今天为什么瞧不起我？你不知道你做了什么吗？“但她连睫毛都不敢动一下，更不敢抬头。
当她仍然口无遮拦时他弯下腰抚摸着她的额头笑着问她
“我们终于和解了吗，亲爱的孩子？“
这是一线曙光。她感谢上帝，点点头，努力微笑。
“好吧，好吧，“他疑惑地喊道，因为她没有说话。
但她没有回答，而是把玫瑰花收集起来，献给了他。
“它们属于我吗？“他问。
“是的，对你来说，“她低声说道，眼睛里闪烁着羞涩而温柔的光芒，“迪尔“[1]他注意到了她的表情，一种幸福受损的痛苦感觉刺痛了他的心灵。他感激地握住那只棕色的小手。
这时，餐厅里传来了脚步声，餐厅的玻璃门敞开着。
“奶奶来了！“赫莎惊叫道，一把夺过她的手。
“好吧，让她来吧，“他有些惊讶地说。
然后，奶奶出现了，克里斯琴也跟着出现了，他又陷入了沉思。他又吃又喝，但就像自动机一样。
她的目光没有从他的脸上移开。她害怕从他那里赢得一个充满理解和温情的眼神，但对他来说，她似乎已经不存在了。她可能很傻，当然她也很傻，但她知道，一个男人通常不会以这种方式对待他心仪的女人。
比如，梅塔-波德韦尔和汉斯-塞姆布里茨基在他表白之前就已经相爱很久了。他们很生硬地称呼对方为“男爵先生“和“美丽的小姐“，表面上就像陌生人一样，但他们的眼睛骗不了他们。他们说着流利的语言，所有的拘谨都是装出来的。当他们的目光再也无法交汇时，他们又是多么梦幻而幸福地微笑着离开了！但是他--哦，他！
他低声喃喃，站起身来，拍了拍衬衫袖口，对着他的狗吹了一声口哨，然后大步流星地走了，没有再多看她一眼。没有多看一眼！
后来，同样的事情又发生了。赫莎在沉闷的痛苦中吃完了午饭。两行清泪落在她紧张地揉着面包的手上。
外婆一直在仔细观察她，她没有发现，在家里胃口好得出了名的赫莎今天却连一丁点儿肉都没咽下去。
她悄无声息地滑下座位，把艾丽推到一边，抓住了赫莎的左手。
她像被针扎了一下，跳了起来。
“坐下，把手腕给我。“奶奶命令道。
进一步的抵抗毫无用处。她的脉搏确实在疯狂地跳动。然后，她被要求露出舌头。她不肯。
她哀求道：“奶奶，求您别折磨我了。“说着，她双手抱住奶奶的脖子，泪水夺眶而出。
但在如此重要的事情上，祖母不允许自己被玩弄于股掌之间。“她坚持说：“让我看看你的舌头。
但舌头还是没有吐出来。随后，双方展开了一场激烈的角逐，赫塔败下阵来。
她就是这样被对待的，她的心痛被误解了。她被命令上床睡觉，并被告知必须流汗。