珍爱良臣

(春秋)管仲

圣明的君主善于协调国家的矛盾,君主表面看上去平易,实际内心要求非常严格。所以,放任情性者会伤害他的精神,修美质地者会伤害他的文采,变化得再好也必须合于名分,改革得再好也必须顺应时势的发展,不能预见事物的端倪者,是要遭遇灾难的。

因此要做到顺应地利,服从上天的旨意,丰厚地祭祀祖先,打开国门,并且丰厚地祭告各位祖先。顺应地利,是因为能够参悟天地的客观规律;服从上天的旨意,是因为能够保证行动方向明确;厚祀祖先,是因为保持同祖先同道。祭祀祖先合乎礼节,祖宗成法也必然实行。打开国门,是因为可以研讨其他国家高明的言论。丰厚地祭祀各位祖先,是因为可以利用祭品,端杯酒而躲避小的灾难,这样通过除去小的灾害,使它不能成为大的灾害来加强内部。至于在国外的发展,还要能够威慑其他强大的国家,旌表它们的谦虚。这样,全社会都将归顺公正,臣子与百姓都坦示其赤胆忠心而来。

国门阻塞,百姓喧噪不安,怎样防备呢?选择上天保佑,鬼神赐福,被人爱戴的人,给他重任显示出他的才干来,这就可以安定百姓了,要是能干的和不能干的人都聚集在齐国,那该怎么办呢?可以用崇高的荣誉来表彰优秀的臣子,用重要的职位来使良臣显示出他的才干来,这是根据他们的才能来分别对待。假如他出身于亲族,那就要保持一定的距离,免得遭人嫉妒陷害;假如他出身于平民百姓,那就要多多接近,免得被人挑拨冤枉。这都是保护良臣的措施。

大臣的地位太高了,反而容易被人陷害,要消除这个祸患,以求防患于未然,该怎么办呢?这要像爱护古木一样爱护大臣,延深它的根基而不去砍伐它,加固它的藤而不去割掉它,深深地犁土而不使它枯竭,使树快长高大而不去修剪它,加强日照而不使它昏暗,帮助树木生长繁茂而不使它们有任何损伤。君主的言论,不能胜过以上这六项保护措施中的任何一个,即使遇到凶险也必然成为好事,所以国事是会安定而圆满的。

没有事的时候积蓄财富,等到有事的时候用,怎样才能做到这样呢?积蓄了财富的人应该拿出大量的余粮来消费,尽情用美丽饰物装扮车马,多酿造酒来尽情饮用,这样一千年也不用出门去讨饭吃。因为这种侈靡的消费反而促进了农业生产。剩余的收入也有它的用途,一部分收取的财物用以满足日常的需用,如果不需要这份需求,便可将钱财放在市场上,来积累生财富。但有时收入会越积越少,有时又可能越积越多,这叫作营利无常。老百姓也没有别的什么宝贵的物品,只是把追求利益看得很重要,上下奔波劳碌,只是因为利益的驱使。有了财利然后才能流通,有了流通然后才成立城市。假如财利呆滞而交易不顺畅,那就要查出原因,另找生财的路子。

看到不能使用的官员,就应该削职为百姓。选择名声良好的,使他成为百姓的长官;一贯都表现良好的,即可以用来做治理国家的人才。功业没有完成的不可以独自享受名位,事业没有完成的不可以谈到名位。功业完成然后可以独自享受名位,事业完成然后可以谈到名位,这样才可以享受赐给的祭肉。