载阳[1]
春日载阳
有鸣仓庚[2]
遵彼微行
爰求惝怳[3]
春日迟迟
野繁祁祁[4]
同心至喜
为娈子飨[5]
适彼茸茵
覆彼柔桑[6]
欨欨载款
载玄载黄[7]
我朱孔阳
为娈子尝[8]
[1]见《豳凤·七月》。
[2]载,始也。阳,温和。仓庚,黄鹂。
[3]微行,墙下小径。惝怳(chǎng huǎng),惆怅。《楚辞·远游》:“步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀。”皇甫枚《步飞烟》:“惝怳寸心,书其能尽。”
[4]迟迟,舒缓貌。《集传》:“日长而喧也。”繁,白蒿。祁祁,众多貌。
[5]同心,情意投合。《孟子·告子上》:“欲贵者,人之同心也。”梅尧臣《芍药》:“万丝必同心,千叶必同萼。”飨,宴饮。
[6]茸,草初生细软貌。韩愈、孟郊《有所思联句》:“台镜晦旧晖,庭草滋新茸。”柔桑,萌芽的嫩桑。杜甫《绝句漫兴》之八:“舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。”按:茸茵覆柔桑,春意写尽。
[7]欨欨(xù),和悦貌。载,语词。款,投合,融洽。宋武帝《七夕》:“爱聚双情款,念离两心伤。”玄,赤黑色。玄、黄与下句朱字,皆为动词,染色。
[8]孔,很,甚。阳,鲜明。尝,品味。