怀里[1]
我徂北美
慆慆十载[2]
我来自东
零雨其濛[3]
我西曰归
腧心东悲[4]
蜎蜎者蠋
烝在桑野[5]
敦彼独宿
亦在车下[6]
伊威在室
蟏蛸在户[7]
不我畏也
里可怀也
[1]见《豳风·东山》。
[2]徂(cú),往。慆慆(tāo),时光逝去。《毛传》:“言久也。”
[3]零雨,慢而细的雨零落飘下。陆游《春晚简陈鲁山》:“向来苦摧伤,零雨杂飞霰。”
[4]腧(shù),针穴。腧心喻锥心之痛。
[5]蜎蜎(yuān),幼虫蜷曲貌。蠋(zhú),桑虫似蚕者也。烝,语词。
[6]敦,蜷缩一团,独处不移之貌。车,兵车。
[7]伊威,壁根瓮底的土虫。蟏蛸(xiāo shāo),长脚小蜘蛛。