常棣^[1]

常棣之华

鄂不韡韡

凡今之人

莫如良弟^[2]

死丧之威

兄弟孔怀^[3]

鹡鸰在原

人谁急难^[4]

每有良弟

况也烝戎^[5]

藏情于渊

美厥灵根^[6]

兄弟既翕

如鼓琴瑟^[7]

---

[1]见《小雅·常棣》。

[2]常棣，亦作棠棣、唐棣，蔷薇科落叶灌木，花粉或白，果可食。鄂，通“萼”。《郑笺》：“承华者曰鄂。鄂是得华之光明，则然盛。”不，通“柎”（fū），萼足。（wěi），鲜明茂盛貌。按：鄂承华而然，如良弟之相随。

[3]孔怀，十分思念。

[4]鹡鸰，水鸟也。《集传》：“脊令飞则鸣，行则摇，有急难之意，故以起兴。”

[5]况，语词。烝，终久。戎，帮助。

[6]灵根，指才德修养。扬雄《太玄·养》：“藏心于渊，美厥灵根。”

[7]翕（xī），合也。鼓琴瑟，喻情感融洽。