17. one、a one、the one、ones的分别
“你有一支笔吗？”——“是的，我有一支笔。”译成英文为“‘Have you a pen？’——‘Yes，I have a one.’”。据说a one是错误的，应改为one才对，但“We are going to leave our house and remove to a new one.（我们将离此屋，迁入新屋。）”，句中不是在one前加了不定冠词吗？请将one、a one、the one、ones等的用法说明一下。
【解答】在没有任何形容词的时候，one前通常不加冠词〔注〕或所有格，但除了the以外，因the等于说the only差不多，否则就是两相比较之时，如the one、the other的说法，现在且看带有形容词的a one的用例：
Get me some better pens，this is a bad one.（给我几支比较好的笔，这支笔太坏了。）
This book is the one that is needed by every student of English.（这便是那每一个研究英语的人所需要的〔唯一的〕书。）
再看复数的代名词ones的用法，也总是带有形容词的，不能单独使用：
I like peaches，but I must have some ripe ones.（我喜欢吃桃子，但一定要是熟了的。）
I have a new pen and several old ones.（我有一支新笔和好几支旧笔。）
These green ones are too small；I want those black ones.（这些绿的太小，我要那些黑的。）
有时把修饰ones的形容词放在它的后面也可以，如：
The students who do best in examinations are not always the ones（= those）with the best brains.（考试成绩优秀的学生并不一定是最聪明的。）
〔注〕口语的用法a one意为热狂者，如“He is a one for baseball.”。俗语的用法a one意为怪物，如“You are a one！”。