五彩安第斯/COLORFUL ANDES

指导教师 程晓青 邹欢/学生 闵嘉剑/2014年

Teacher: Cheng Xiaoqing, Zou Huan/Student: Min Jiajian/2014

波哥大位于安第斯山脚下，这座山脉是当地重要的景观、生活方式以及文化认同的象征，因此，创造出一种在山上居住的体验成为设计的重要的手段。原有的停车场被安排在地下，地面层变为开放的地景式的公园，与商店、咖啡厅等功能相结合。宿舍功能被架空在上方，形态呼应山的走势，建筑色彩呼应老城五彩的社区，最终形成一个富有活力的社区。

The Andes Mountain has always been an improtant symbol for Bogota, as a sight, a lifestyle and identity. Therefore, the project focuses a lot on the creation of an atmosphere of living in Andes. The original parking lot is arranged underground, with a new open park for the public and services. The dormitory is put above the ground, the shape of which corresponds with that of the mountain. Beautiful bright colors are used on the façade. Finally, it is expected to become a dynamic community.

教师评语

方案充分考虑了地段上重要的城市景观，以山和城市之间的连线作为贯穿建筑的视觉走廊，试图将城市公共空间与建筑内部交流空间联结起来，形成多层次的开放空间。连续的建筑体量功能合理，交通便捷。同时，通过色彩的运用呼应波哥大的城市特征。

COMMENTS

The project gives full consideration to the key visual corridors of urban landscape on the site and attempts to combine the public space and internal communication space of buildings to form a multi-level open space. The continuous architectural massing provides reasonable functions and convenient traffic. The application of colors responds to the urban features of Bogota.