封面
秋日和
1 寺庙院内
2 寺庙室内
3 寺庙的走廊
4 室内
5 正殿
6 当晚 筑地一带
7 餐馆客间（二楼）
8 走廊
9 客间
10 当晚 田口家门前
11 从庭院望见的房间
12 田口家的玄关
13 起居室
14 走廊
15 丸之内大厦
16 间宫的公司（三和商事）走廊
17 室内
18 街景（吴服桥一带）
19 “竹川”店内
20 店内小客间
21 当晚 间宫家 走廊
22 起居室
23 当晚 郊外公寓 走廊
24 室内
25 隔壁房间
26 对面房间
27 隔壁房间
28 刚才的房间
29 桑田服饰学院的外景
30 那里的走廊
31 那里的教室
32 走廊
33 教职员办公室
34 院长室
35 绫子所在公司（东兴商事）
36 间宫的公司 走廊
37 室内
38 走廊
39 银座的一条巷弄
40 “皋月”店内
41 当晚 公寓 走廊
42 室内
43 邻室
44 刚才那个房间
45 高原上的道路
46 当晚 山上小屋
47 那座小屋内
48 大楼（东兴商事）的窗户
49 办公室
50 走廊
51 楼顶
52 下方的高架线路
53 屋顶
54 数日后 黄昏时分的银座
55 高尔夫用品店内
56 店外
57 咖啡馆内
58 高尔夫球场
59 俱乐部会所
60 当晚 平山家 玄关
61 起居间
62 间宫的公司 走廊
63 室内
64 夜晚 西银座的“月神”酒吧
65 酒吧内
66 星期天下午 间宫家 走廊
67 起居间
68 巷子里 “竹川”鳗鱼店
69 店内
70 客间
71 当晚 公寓 走廊
72 室内
73 当晚“芳寿司”店内
74 二楼（百合子的房间）
75 当晚 公寓 室内
76 里屋
77 刚才的房间
78 里屋
79 次日清晨 东兴商事 走廊
80 办公室
81 从屋顶俯瞰
82 屋顶（午休时间）
83 当天傍晚 拉面店（有乐町附近）
84 当晚 公寓 走廊
85 室内
86 走廊
87 间宫的公司 常务董事办公室
88 走廊
89 会客室
90 当晚“芳寿司”店内
91 东兴商事 从屋顶俯瞰
92 同上 办公室
93 同上 楼顶
94 其中一隅
95 夜晚 伊香保
96 旅馆的招牌
97 旅馆的走廊
98 客房（休息室）
99 里间
100 休息室
101 里间
102 窗外
103 次日清晨 榛名湖畔
104 结婚喜筵 会场走廊
105 拍照
106 当晚 筑地附近
107 餐馆的走廊
108 客间
109 当晚 公寓
110 走廊
—— 终 ——
小早川之家
1 大阪 日暮时分的道顿堀——
2 “紫丁香”酒吧
3 当晚 公寓 二楼走廊
4 室内
5 隔壁房间
6 刚才的房间
7 走廊
8 小早川家的酿酒厂
9 旁边的办公室
10 小早川家 走廊
11 客厅
12 当日 三和商事的办公室
13 当晚 水果店兼咖啡馆的二楼 走廊
14 房间内
15 走廊
16 当晚 郊外一座小站的站台
17 两三天后 酿酒厂的办公室
18 京都
19 街道A
21 冰店
22 小巷
23 民宿“佐佐木”
24 起居间
25 厨房
26 门口
27 起居间
28 入口
29 起居间
30 次日 酒窖的外景
31 办公室
32 小早川家 走廊
33 浴室
34 走廊
35 起居间
36 走廊
37 起居间
38 当晚 佐佐木民宿
39 起居间
40 入口
41 室内
42 两三天后 大阪 御堂筋
43 千草画廊（二楼）
44 岚山
45 日式餐馆的大厅
46 保津川的河滩
47 晚上 小早川家 走廊
48 起居间
49 万兵卫的房间
50 走廊
51 医院
52 深夜 小早川家 起居间
53 走廊
54 万兵卫的房间
55 厨房（素土地面的房间）
56 拂晓时分 成排的酒窖
57 同一时间 厨房
58 起居间
59 白天 工厂的办公室
60 当天 起居间
61 走廊
62 起居间
63 酒窖风景
64 酒窖之间的空地
65 小早川家的檐廊
66 起居间
67 里屋
68 走廊
69 二楼
70 走廊
71 走廊
72 室内
73 走廊
74 室内
75 室内 土间
76 走廊
77 二楼
78 酒窖之间的小道（俯瞰）
79 东大寺的路标
80 自行车竞赛场
81 赛场内
82 那里的看台
83 夜晚 大阪 道顿堀
84 “紫丁香”酒吧
85 当晚 小早川家 走廊
86 走廊
87 起居间
88 走廊
89 二楼
90 当晚 京都的“佐佐木” 玄关
91 同上 起居间
92 入口
93 起居间
94 里面的房间
95 入口
96 里屋
97 田地
98 田地对面
99 火葬场
100 那里的等候室
101 火葬场后边的栅门附近
102 等候室入口处
103 等候室
104 走廊
105 烟囱
106 走廊
107 后门附近
108 烟囱
109 田地
110 火葬场的远景
111 田地
112 桥 远景
113 停在桥梁上的乌鸦
114 河滩
115 石佛
—— 终 ——
秋刀鱼之味
1 川崎的工业地带
2 某工厂办公室
3 办公室中的一间
4 走廊
5 室内
6 当晚 川崎球场
7 当晚 电视画面
8 当晚 西银座的小餐馆“若松”店内
9 餐馆的小房间
10 当晚 平山家 起居间
11 玄关
12 起居间
13 厨房
14 当晚 住宅区 二楼走廊
15 室内
16 起居间
17 丸之内大厦
18 大和商事的窗户
19 大和商事的走廊
20 常务董事办公室
21 当晚 银座背面的小酒馆“立花”
22 “立花”酒馆 走廊
23 “立花”酒馆 日式客间
24 走廊
25 客间
26 当晚 郊外 偏僻巷子
27 “燕来轩”店内
28 中午时分的西银座
29 西银座的某胡同
30 店内小房间
31 黄昏时分 郊外区域
32 “燕来轩”店内
33 “燕来轩”的招牌
34 当晚 大街上有两三个招牌灯光闪烁
35 当晚 酒吧“薰”亮着灯光的招牌
36 当晚 “薰”酒吧店内（小型得利思酒吧注31）
37 当晚 平山家 走廊
38 当晚 平山家 玄关
39 起居间
40 走廊
41 第二天傍晚 住宅区
42 时间地点同上 二楼走廊
43 隔壁室内
44 走廊
45 起居间
46 夜 高尔夫训练场
47 周日上午 住宅区
48 二楼走廊
49 室内
50 走廊
51 室内
52 郊外车站 月台
53 窗户
54 室内
55 当晚 西银座的巷弄
56 当晚 “若松”店内
57 “若松”店内 小客间
58 当晚 平山家 走廊
59 当晚 平山家 中间屋（起居间隔壁）
60 中间屋—起居间
61 起居间
62 玄关
63 中间屋—起居间
64 大约一周后 傍晚 住宅区
65 同上 走廊
66 室内
67 起居间—厨房
68 入口处房间
69 起居间
70 入口处房间
71 当晚 “薰”酒吧店内
72 第二天傍晚 食伤新道注35
73 那里的“炸猪排店”店内
74 通往二楼的楼梯下方
75 二楼的小房间
76 楼下
77 当晚 平山家 起居间
78 走廊
79 二楼
80 星期天 郊外住宅区
81 河合家 门前
82 河合家 玄关
83 日式客厅
84 晴好的日子 郊外
85 平山家 门前
86 平山家 走廊
87 日式客厅
88 二楼
89 当晚 河合家 走廊
90 客厅
91 当晚 “薰”酒吧所在小巷
92 当晚 “薰”酒吧店内
93 “薰”酒吧亮着灯的招牌
94 当晚 平山家 从中间屋到起居间
95 玄关
96 中间屋—起居间
97 二楼走廊
98 二楼房间
—— 终 ——
译后记：遗憾方为人生
编者说明
译者简介
更新时间：2023-12-01 14:57:57
完结共332章
倒序