9 客间

｜田口折返回来。

田口 真漂亮啊，风采依旧……

平山 可不是吗，我顶喜欢跟这般大小的女孩子聊天了。

田口 不是啦，虽然女儿也有女儿的美。

间宫 你是说妈妈吧？

田口 唔，一点儿没变啊。

间宫 当真漂亮呢。

平山 倒也是啊。不过，姑娘也相当不错呀。

间宫 姑娘当然是好姑娘。可话说回来，秋子都已年过四十了。

田口 非要说哪个更好，我也是倾向妈妈一方呢。韵味十足啊。

间宫 嗯。就是，真是漂亮。

平山 真有那么美吗？

田口 就是那么美呢。到底应了那句话，娶妻太漂亮，老公要折寿啊。

间宫 所以啊，三轮那家伙，就是幸运太多过犹不及啰。话说女人到了这个岁数真是别具风韵呢，是不是啊？

田口 就是。你也这么认为吗？

间宫 说不上哪里，就觉得她有味道。

田口 （对平山）你竟然察觉不到，太迟钝了。

平山 感觉倒是有，不过不像你俩这般强烈罢了。

｜三个人朗声笑起来。

这时老板娘丰（50岁）拿着酒壶进来。

丰 什么好事儿让大家这么开心？——请。

｜说着给间宫斟酒。

间宫 老板娘，你丈夫身体挺好的吧？

丰 还好，托您的福。

间宫 靠谱吧？

田口 那是自然啰。你丈夫一定会长寿的。

平山 这世间怎样才算幸福还真不好说啊，对不对呀，老板娘？

｜于是三个人大声笑起来。

丰 什么事情这么好笑？

间宫 没什么，想起从前了。那会儿我们还在大学里混日子，本乡三丁目的青木堂附近有一家药店，不过现在那里变成水果店了。店家有个漂亮女儿，因此这家伙（田口）可来劲了，明明没病却偏要去买膏药呢。

田口 别逗了，你才没病找病呢，没感冒就跑去买安替比林之类药的还不是你吗？还买了退烧药丸呢。

平山 想起来了，是天平牌的吧？

间宫 他说的那个姑娘啊，就是刚刚回去的那位哟。

丰 啊，那位夫人，我还以为她们是姐妹俩，哪里想得到她竟然是妈妈啊。太漂亮了。——可是，后来怎么样了？

间宫 怎么说好呢？

田口 后来就江河日下了。

平山 说起来都是泪啊。

间宫 你还记得有个叫三轮的吗？

丰 呃……

间宫 记得他也来过这里一两次啊。

田口 简单说吧，就是被那个家伙给娶回家咯。

丰 哦哟哦哟。早知如此，买什么感冒药，倒不如买蝾螈粉呢。

田口 可不是吗。

间宫 当时可没有这个聪明劲儿。不像现在的年轻人，那时多单纯啊。

丰 （拿起酒壶）平山先生，要喝吗？

平山 好的。

田口 给我拿杯汽水吧，汽水——

丰好的好的，请稍候——

｜说着起身出去。

间宫 （盯着她的背影）娶这样的老婆，老公才会长寿呢。

丰（又探头进来）您说什么？

间宫 没什么，说我们自己。拿汽水去吧。

丰 好的好的。

｜随后离开。

田口 不过，娶了这样的老婆，难道就不会意外地早死吗？这体格也太壮实了。

间宫 又不是摔跤比赛。

平山 头部剪刀脚注3吗？

田口 那可受不了，会被压碎啊。

｜三个人开怀大笑。