紧箍咒戴还是不戴,这是个问题

唐僧刚出长安不久,就遇到了猎户刘伯钦。刘伯钦送唐僧来到两界山。唐僧说:麻烦你再送我一程吧。刘伯钦说:长老,这山名叫两界山,东边是大唐所管,西边是鞑靼的地界。我不能过界,你去吧。两人正难舍难分之际,只听得山脚下叫喊如雷:“我师父来也!我师父来也!”

看到此处,谁不拍案大呼快哉!清黄周星在此批道:“人人踊跃欢喜,如出暗室而睹青天,如泛苦海而登彼岸。无数重负一朝顿释矣。乐极!乐极!”

后面的故事,大家就都知道了。唐僧把“六字真言”揭了下来,只听得一声巨响,地裂山崩,虚空粉碎,五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空就此重生!好比花果山顶石卵此时方才迸裂,从前种种不必重提。

插入的“六贼无踪”

孙悟空出了五行山后,有一段打死强盗的故事,原著的大致情节是这样的:

师徒们正走多时,忽见路旁唿哨一声,闯出六个人来,各执长枪短剑,利刃强弓。……行者对那六个人施礼道:“列位有甚么缘故,阻我贫僧的去路?”……那六人道:“我们唤作眼看喜、耳听怒、鼻嗅爱、舌尝思、意见欲、身本忧。”悟空笑道:“原来是六个毛贼!你不认得我这出家人是你的主人公,反倒来挡路。把那打劫的珍宝拿出来,我与你作七分儿均分,饶了你罢!”那贼闻言,喜的喜,怒的怒,爱的爱,欲的欲,思的思,忧的忧。一齐上前乱嚷道:“这和尚无礼!你的东西全然没有,转来和我等分东西!”他们轮枪舞剑,一拥前来,照行者劈头乱砍,乒乒乓乓,砍有七八十下。悟空停立中间,只当不知。……行者伸手去耳朵里拔出一根绣花针儿,迎风一晃,却是一条铁棒,吓得这六个贼四散逃走,被他拽开步,团团赶上,一个个尽皆打死。

唐僧嫌孙悟空不分好歹打死了强盗,孙悟空一气之下,驾云去了东海龙宫。老龙王借张良三进履的故事劝告孙悟空,孙悟空醒悟,又在海面上碰到了观音菩萨,这才回来继续保护唐僧。

打杀六贼,悟空气走,这在后来的难簿上绝对算得上一难。因为最后九九八十一难的难簿上有“不识人参十八难”“朱紫国行医五十五难、拯救疲癃五十六难”,朱紫国行医都算一难,甚至不认得人参果都算一难,这里打杀六贼,又怎么能不算一难?

唐僧九月十二日离开长安,到两界山不过十几日,“正是秋深时节”。孙悟空出来后,下山遇到老者借宿,然后“夜宿晓行,不觉又值初冬时候”,说明已走了许久,至少离开两界山已经有一段距离。所以难簿上说“两界山头第八难”,应该是指救孙悟空出来,而不是打杀六贼。如果指这件事,为什么不说“剪除六贼第八难”呢?

另外,难簿上是“出城逢虎第五难、折从落坑第六难、双叉岭上第七难、两界山头第八难”。这又怪了啊——今天《西游记》里双叉岭的这件小事,居然被拆成了三难!虽然双岭上碰到的寅将军是个虎精,但“出城逢虎”这一难放在刘伯钦打死的那只虎上比较合适。就算这只虎指寅将军,那也应该是“折从落坑”在前,“出城逢虎”在后才对。所以今天的双叉岭、两界山故事,很可能和原来的版本是完全不一样的。

我经常说《西游记》是由不同时代、不同作者创造出的层累性作品,这在九九八十一难的难簿上也能看出来。世德堂本的难簿(大家可以参看我的校注本,别的版本基本都根据清刻本“改对”了),六十九至七十四难分别是:稀柿拜秽六十九难、花豹迷人七十难、棘林吟咏七十一难、黑河沉没七十二难、灭法国难行七十三难、元夜观灯七十四难。先不管“稀柿拜秽”是什么意思,大家翻看目录就知道,这六难顺序和正文处处对不上!由此说明,难簿抄自一个老版本,百回本的正文是一个新版本。因为只有照抄老版本的难簿而忘记正文顺序已改过或懒得去改难簿的道理,断没有先写好正文再去编难簿而且还编错的道理。

况且这几个毛贼的名字,与后面的妖怪相比,未免显得太有文化了:“一个唤作眼看喜,一个唤作耳听怒,一个唤作鼻嗅爱,一个唤作舌尝思,一个唤作意见欲,一个唤作身本忧。”后面的许多妖怪,是狮子就叫黄狮精,是蜘蛛就叫蜘蛛精,是豹子就叫豹子精,名字真是朴实到家了。而这六个毛贼,不加注释,恐怕很多朋友不知道是什么意思。所以,这六个毛贼无疑是出自一位高人之笔,至少在八十一难成形之后才添补到书中的。

为什么要打杀六贼

佛教认为:色声香味触法,以眼耳鼻舌身意六根为媒,自劫家宝,故喻之为贼。有道之士,眼不视色,耳不听声,鼻不嗅香,舌不味味,身离细滑,意不妄念,以避六贼。道教也有六贼的概念,当然是从佛教借过来的。元杂剧《马丹阳三度仁风子》里,就有了“六贼”的人物形象,这正是道教的六贼影响了文艺作品。

我们来到这个世界上,有哪一个时刻是消停的?眼睛要不停地看事物,耳朵要不停地听声音,鼻子要不停闻气息,舌头要不停尝滋味,身体要不停地寻找快感,就算这些都没有了,脑子里还不断地胡思乱想。

它们都是“贼”,至少,它们干扰了我们的注意力,消耗了我们的专注度,盗取了我们的宝贵时间:

其实我本来是要读一会儿书的,结果打开微信刷一刷就过去了。

其实我本来是要看一会儿稿的,结果打开网站泡一泡就过去了。

其实我本来是要练一会儿字的,结果打开视频躺一躺就过去了。

其实我本来是要更一篇文的,结果叫份烤串撸一撸就过去了。

于是,忽然发现,太阳又偏西了,于是感叹,于是一事无成……

我刷了之后,泡了之后,躺了之后,撸了之后,虽然时间这样过去了,但总感觉空虚,铺天盖地的空虚。这就是盗贼们把我们的专注、时间盗走了,只剩下空空的过去和茫然的未来。

现在的图片、短视频,越来越酷炫;现在的音乐,越来越震撼;现在的美食,想方设法地刺激我们的嗅觉和味蕾;现在的各种服务,你怎么舒服,就可以怎么来。他们就是眼贼、耳贼、鼻贼、舌贼、身贼。

各种微信、微博的文章——包括我写的这篇,它们虽然不刺激你的眼睛、嗅觉、味蕾,却刺激你的思维。假如我们的脑子,不断地跟着这些文章转,而失去了自己的判断力,那就是意贼。

于是,这些盗贼,盗走了审美,盗走了敏锐,盗走了思考的能力。更有一些高级的盗贼,他们打着爱的名义、善的名义、正义的名义,把喜、怒、爱、忧等偷走了,使我们的心逐渐麻木起来。

当然,这不是说我们不需要图片,不需要网站,不需要音乐,不需要烤串……这更加愚蠢。所以,请看六个毛贼自报家门后,孙悟空立即接的话,这几句,句句有深意,没一句废话:

原来是六个毛贼!你不认得我这出家人是你的主人公,反倒来挡路。把那打劫的珍宝拿出来,我与你作七分儿均分,饶了你罢!

这里的关键字,一是“主人公”,二是“均分”,三是“饶了你罢”。

孙悟空并没有即刻从耳朵里掏出棍子就开打,而是先作了如下声明:只要你认同我这主人公,财宝可以均分,没有任何问题!概括起来就是:

一、我不否认你们的存在。

二、我在心中给你们留一个地位。不但留地位,而且平起平坐。我分到的也不需要比你们多,但也不能比你们少。

三、你们得好好伺候老子!

判断一个人是不是贼,自然要看他的行为。如果好好伺候主人公,打劫到的财宝乖乖上交,那就是忠仆、义仆,就不是贼了!但是眼耳鼻舌身意不识相,反倒“轮枪舞剑,一拥前来,照行者劈头乱砍”,这就是欺负到主人公头上来了。所以,孙悟空抡开棍子,一概打死。

六识示意图

我的日常生活,就经常会这样:先是有个紧急的稿子催发稿;忽然又来一个快递;忽然又有人来送稿子……一时之间,阵脚大乱。转念一想,哑然失笑:这有什么呢?只是自己的心乱而已。于是冲了一杯咖啡,一切就井然有序了。

这里顺便说一句:眼看喜、耳听怒、鼻嗅爱、舌尝思、意见欲、身本忧,并不是说眼睛只能对应喜,耳朵只能对应怒……其实身体每个器官带来的,都有可能是喜、怒、爱、思、欲、忧中的任何一个,只不过作者起名字各自对应了一个,这是互文。就像“当窗理云鬓,对镜贴花黄”一样,笼统说的是当着窗、对着镜,理鬓贴黄。所以,我们只要笼统地理解,六根对应六情,就好。

龙王和观音的说话艺术

打杀了六贼,唐僧过意不去了,开始教训孙悟空。这还真不是唐僧在这里烂忠厚、傻慈悲。如果为了断除六贼,我们就把眼睛抠瞎、耳朵扎聋、舌头割掉……最快的方法,当然是自杀了,麻绳一吊,高楼一跳,农药一倒,河水一泡……然而这可行吗?这是主人和六贼同归于尽的方式!相当于放火烧了自家房子,然而烧了房子算完事了吗?毕竟,我们还要在世界上生活,真正的高明是学会和他们共处。

所以说,打死六贼,是错误的,六贼只能降伏,就像唐僧说的“你纵有手段,只可退他去便了”,这句话是关键。他当然不能再说一通唯识的道理,那《西游记》就真变成佛经了。顺便说一句,玄奘法师可是唯识宗的大宗师,要讲人的“六识”“八识”,他要说自己是第二,那没人敢说自己是第一了。

所以我不得不佩服《西游记》的文笔。要表现“同归于尽”寓意,作者的安排,是让孙悟空断然离去,离开了取经队伍,于是这颗心,就游离于身体之外了。后面孙悟空回心转意,回到唐僧身边的情节,是极讲究、极有分寸的。

他先是安排了一场龙王的劝说。不愧是东海龙王,堪称做思想工作的高手。作为一位长者,一位过来人,同时也是取经队伍的旁观者,龙王先是讲了张良的故事,然后只说了三句话:“大圣,你若不保唐僧,不尽勤劳,不受教诲,到底是个妖仙,休想得成正果。”“大圣自当裁处,不可图自在,误了前程。”“请大圣早发慈悲,不要疏久了你师父。”

这是几句极有分寸、有身份、有力量的话,方方面面都讲全了。第一,“到底是个妖仙,休想得成正果”,这是摆明利益。第二,“自当裁处”,你们取经队伍如何,与我并无关系,我首先尊重你的选择,你回花果山我也不管。第三,“不可图自在”,从你内心来说,我见你只图自在,为你担心。第四,“请大圣早发慈悲”,从你外部责任说,你不是一个单独的人了,你已经有了社会责任。但这样说责任,绝对会激起孙悟空的反感,所以一定要反着说:你要发慈悲,你师父需要你的保护。

寥寥五十几个字,讲出了四个方面,句句戳中要害,而且不显山不露水,这就是作者练达的文字功夫。试问这份质感,今天的一般写手有几个能达到?这就是名著的细节。

然而,最精彩的还在后面。

孙悟空出海面之后,遇到了菩萨,简单问答之后,菩萨劝他回去。好话歹话其实都让龙王说尽了,这时菩萨说任何一句,都不免和前面相犯。如果我们来写,菩萨应该说句什么话,既符合她的身份,又能让孙悟空决然反转?

我们必然说:“你这泼猴,还不快去!”“你对得起我吗?”“你对得起你师父吗?”“你这个烂泥扶不上墙的东西,你就不该离开。”“你怎么不顾全大局?你的集体主义精神呢?”“取到真经才能成佛啊。”“你师父那么辛苦你知道吗!”“我为你付出了多少你懂吗?”“菩萨理解你,但取经要紧。”“乖乖,菩萨抱抱……回去找你师父吧。”“(用大法力把猴子往西天路上一推)去你娘的!”

你看,很多家长不就这样教训孩子的吗?人身攻击、道德绑架、利益引诱、粗暴压制……然而这些有什么用?

这些话,龙王可以说,因为他是外人。外人劝说一个人,大可以讲道义、讲责任、讲利益。因为他的身份就代表着社会上的关系,道义、责任、利益等等,说来说去,都代表着社会上的交换、合作的规则。如果家长对孩子开始讲道义、讲责任、讲利益,就已经落入下乘了。因为,你一谈这些,就已经在和你的孩子谈交换、谈合作了!那就别怪孩子和你谈交换、谈合作!一切亲情的变异,都是从谈交换开始!

然而你看菩萨的话,一般境界的人绝对写不出来。这和文才无关,只和境界有关。她只淡淡地说了一句九个字的话,看起来和孙悟空是否要回去毫不相关,但细品之下,这句话足以摆落一切用不着的,而且一个字都不能省:

赶早去,莫错过了念头。

诸位,这就是菩萨!诸佛不能转定业之身,菩萨不能救无缘之人,父母不能留叛逆之子。决定一切的,是自己的心和自己造的业。其实,任何人都不是傻子。他在社会上历练一番之后,总有选择、判断,总有念头对的时候,如果亲人要帮他,也只能在这个时候,帮一把,推一把。然而,如何能捕捉到这个正确的念头,在菩萨就是法力,她应该知道,什么时候该驾云飞到孙悟空面前;在父母就是观察力,他们应该知道,什么时候应该对孩子说这句话。

紧箍咒还是定心真言

菩萨这句话,把孙悟空此时的心理活动揭得一干二净。因为孙悟空这颗心,一时半会儿是降伏不住的。他一回来,唐僧就给他戴了一个紧箍儿。准确地说,孙悟空戴的是紧箍儿而不能叫紧箍咒,但大家已经习以为常,也就随俗了。

这个也好理解。我上本科的时候,就有过这体验。听别人讲理想、谈人生,听得激情澎湃,觉得自此就会脱胎换骨变一个人了,结果散场没几个小时,就又现了原形。该刷手机还刷手机,该上网还上网,该看片还看片,该挂科还挂科——有时候,心里都不愿回想那一次次激情澎湃、立志自新的时刻!

这是怎么回事呢?为什么有了理想,有了目标,还是做不到呢?

理由简单至极:菩萨早就说了,莫错过了念头。人心是会变的,虽然一时受了激励、匡正,但总要摇摆不定,反复无常,这没什么可指责、可懊恼的。所以《西游记》管孙悟空叫“心猿”就是这个道理。菩萨早就知道,对于普通人,好的念头,是可以或者必然会错过的。

治疗方法也简单至极:就是上个紧箍咒!

紧箍咒并非今本《西游记》的独创,早在《西游记杂剧》里就有了。但为何《西游记》是四大名著,而《西游记杂剧》不是名著?因为在这两部作品里,对紧箍咒的写法完全不一样。

《西游记杂剧》是这样唱的:

玄奘,你近前来。这畜生凡心不退,但欲伤你,你念紧箍儿咒,他头上便紧。若不告饶,须臾之间,便刺死这厮。

为足下常有杀人机,因此上与师父留下这防身计,劣心肠再不可生奸意。

差别在哪儿呢?差别就在对待孙悟空的态度上。

杂剧是把孙悟空当作妖怪防的。先判定你是劣的、奸的,然后用紧箍咒防你——这也是绝大多数人对别人的态度。说白了,无非就像套在犯人身上的枷锁,使之不得反抗。所以一再说,这是“防身计”“但欲伤你”,便念紧箍咒。对孙悟空而言,紧箍咒就是一再强调:你是罪犯!你是罪犯!你是罪犯!你要赎罪!你要赎罪!你要赎罪!

所以早年间有些学者喜欢讲,《西游记》的紧箍咒代表了什么封建礼教对孙悟空的束缚,甚至代表了统治阶级的压迫。还有些学者讲,孙悟空等人取经之路,是一次赎罪之旅。只能说,这些说法对各种西游故事都适用,都可以这么说,但恐怕并没有抓住百回本《西游记》的特点。因为他们对这里的六贼,对里面谈论心性的内容,都没看见,或假装没看见。

所以我们又看到今本《西游记》弹指神通的精妙了:紧箍咒是前辈留下来的剧情,必须编进去,不编进去,观众不答应;但是作者手指一弹,就把惩罚猴精“奸劣”的问题,轻轻转化为如何处理心性上不羁的问题了。这就是高手,这就是对人性的尊重!

所以它继承了紧箍咒的老名字,又起了一个新名字叫定心真言。观音变的老母是这样告诉唐僧的:

东边不远,就是我家,想必往我家去了。我那里还有一篇咒儿,唤作“定心真言”,又名作“紧箍儿咒”。你可暗暗的念熟,牢记心头,再莫泄漏一人知道。我去赶上他,教他还来跟你,你却将此衣帽与他穿戴。他若不服你使唤,你就默念此咒,他再不敢行凶,也再不敢去了。

也就是说,紧箍咒又叫定心真言。心是谁,当然是心猿孙悟空,这是最明白不过的暗示了。和杂剧不一样,今本《西游记》不把孙悟空当坏人看待,而是把他当一个正常的人来看待,尤其是把他当成一颗真实的心来看待、来尊重。

孙悟空代表真心。“真”是前提,虽然这真心并不代表有理由无所不为,但前提是一定要“真”,如果是假的,是掩藏的,整部《西游记》就没有意义了。

观音的话里,“行凶”这个词也大有意趣。

《西游记杂剧》里当然指孙悟空对唐僧行凶,孙悟空被放出五行山第一句话就说:“好个胖和尚,到前面吃得我一顿饱,依旧回花果山。”到了今本《西游记》里,作者把行凶的对象不露声色地改掉了,接上面打杀强盗的剧情,这里菩萨说的行凶,当然指的是对外人行凶。

所以《西游记》之可贵,就是把孙悟空当作人来看待,就是虽然写神仙妖魔,却是处处直面人,处处写这颗人心。今天有些剧里只有一堆圣贤尧舜,有些剧里只有一堆丛林动物,有些剧里只有一堆杀人机器。明明演的是“人”,偏偏“人”最少。因为这些故事,把最关键的真心,隐藏起来了。

一定有许多朋友,想知道定心真言的内容是什么。《西游记》里当然没有写,到底是“般若波罗蜜”呢,还是“唵嘛呢叭咪吽”呢,还是别的梵文?然而清朝评点《西游证道书》的黄周星透露了天机,原文很浅显,我不评论,不解释,只觉得精彩!

《紧箍儿咒》,一名《定心真言》,然则此箍非头间之箍,乃心上之箍耳。或问此咒至今传否?道人曰:“《易经》《论语》俱有之,曰:‘君子思不出其位。’”

附录

宗教意义的“六贼”

主人公,指真如本性或元神。六贼,就是由眼、耳、鼻、舌、身、意产生的喜、怒、爱、思、欲、忧的形象化比喻,是烦恼的根源。修行的人首先一定要断除这六贼。佛教唯识宗一般把心分为八个层次,表层的是眼识、耳识、鼻识、舌识、身识这五种简单的“识”,这仅相当于摄影、录制、直接感觉外在世界的感性认识。五识的感觉传送到第六识意识,靠意识的分辨、判断、推理,创造出一个外在世界的投影,大致相当于理性认识。第七识末那识,负责把所有的信息传送到第八识阿赖耶识,同时第七识也是认为有“我”的存在,这就是产生烦恼的根源。第八识储藏了宇宙万有的所有信息,其中含有“真如本性”。它先天而生,靠人类普通的思维无法认识。玄奘法师有《八识规矩颂》,称阿赖耶识“去后来先作主公”。此外,尚有第九识,即庵摩罗识,又称白净识、清净识,指阿赖耶识去除了垢染,达到光明澄澈的境界。道教内丹术借用唯识宗的理论,提出“八识归元”,认为阿赖耶识即内丹术百般修炼寻觅,务要显现出的“元神”,故称元神为“主翁”“主人公”。此处孙悟空自称主人公,剿灭六贼,即“明心见性”,现出元神阿赖耶识的意思。