拜占庭文学史

世界文学若分以星野,则非洲文学、欧洲文学、北美文学、拉美文学、西亚文学、南亚文学、东亚文学也。非洲文学,上古坟典几乎尽轶,古代晚期以降,亦并入欧洲西亚文学,称为欧非西亚文学,诚世界文学之洋洋大观也。吾国治欧非西亚文学专著,内容上自古希腊,下迄今世,卷帙浩繁,汗牛充栋,大哲前贤,厥功甚伟!然百年以还,尚未见罗马与夫拜占庭之文学史问世。

盖罗马之尽取希腊而代之,约在公元前二世纪,而其亡于蛮族,则公元五世纪也。其间约七百年。公元四世纪,君士坦丁大帝迁都拜占庭,筑君士坦丁堡,建东罗马帝国,其正朔绵延千余年,至一四五三年而尽。两大时代,除却百余年交集而外,共约一千五百余年。此一千五百余年之欧非西亚文学,于吾国外国文学之治与授也,皆语焉不详,甚且若拜占庭文学者,只字未及焉。

余读外国文学史至此,每有憾焉,亦不揣谫陋,欲有以补也。奈何杂务缠身,更兼昊天不悯,谴以眼疾,迁延至本世纪初,退为中隐,方约二三同仁,勠力同心,终成吾国首部《罗马文学史》。其后十余年,蜗居遭拆,携妻流寓四方,聊以糊口,而于拜占庭文学史之治,未尝一日忘也。洎乎本世纪二十年代,王君昆来邀余入云南师范大学商学院,得避风雨,且不以事务责之,方得一偿夙愿,且蒙国家社科基金以拜占庭文学史立项。遂与二三同仁,切磋琢磨,五岁有奇,遂成吾国首部《拜占庭文学史》。与《罗马文学史》合观,则欧非西亚文学一千五百余年大旨,可观诸掌矣。若云补天,则吾辈岂敢。若言拾遗补阙,令吾国之欧非西亚文学之治,稍趋完整,则所愿也。转忆当年《罗马文学史》杀青之日,贺师祥麟先生为之序,今日《拜占庭文学史》成,则先生已仙逝有年,思之凄然!


刘文孝

庚子春节于云南师范大学商学院寓所