第8章 你们不能这样对待锐萌萌！不可以！

姿态：“？”

小枣：“？”

大司马：“？”

PDD：“对味了，真对味了！”

水友：还得是李默来，别人翻译的，我看了都咳嗽！

：好一个断剑重铸之日，骑士归来之时！

：虽然不知道锐雯为什么要这么说，但是他真的好帅啊！

：.......

水友们脑海中浮现出锐雯拿着断剑的样子，心中赞叹连连，似乎明白了什么。

李默笑着摇了摇头，他心中很清楚。

这些人并不理解锐雯的过去。

他们的惊讶与感叹，只是对这句话，似乎很有逼格，很有感觉。

于是，在其他选手还在埋头且苦恼，如何翻译锐雯的时候。

李默却犹如闲云野鹤般，悠闲道：

“锐雯的过往，也算是凄惨。”

“在英雄联盟的背景故事中，有一个国家名叫诺克萨斯。”

“这个国家崇尚武力。”

“无论你出身什么背景，只要实力够，你就可以升官发财。”

“只不过，这样的国家常年四处征战。”

“导致国内许多家庭，妻离子散。”

“而锐雯，便成为了其中的战争孤儿。”

“为了吃饭，锐雯被迫加入了军队。”

“令人意外的是，战场上的锐雯，无比的凶猛。”

“亲自赏给了锐雯一把符文大剑。”

“也就是锐雯现在正在用的武器。”

说到这里，有些水友感到疑惑。

锐雯手中的武器，明显是坏的。

难道堂堂的国家首领，还能给锐雯一把坏的武器不成？

这其中，肯定还隐藏着故事！

评委以及水友们，在李默的直播间看得入迷。

原本的翻译比赛，到了李默这里。

赫然成了故事创作大赛。

你别说，你还真别说！

李默讲的还真有几分味道。

他继续道：

“在这之后，锐雯受命带领军队，朝着敌对国家艾欧尼亚的某一处村长驶去。”

“走前，锐雯就感到有些奇怪。”

“因为他们这次需要护送的物资，竟然是一些瓶瓶罐罐。”

“并不是战争必须用到的武器与粮草等。”

“然而，这所有的一切谜底。”

“都在被艾欧尼亚人伏击的那一刻，彻底揭晓。”

“锐雯虽然武力高强，奈何对方人数众多。”

“最终迫于压力之下，锐雯只得发起支援。”

“下一秒！！！”

“无数发火箭朝着锐雯射来。”

“发射火箭的人，正是诺克萨斯军人！”

“还没等锐雯反应过来怎么回事。”

“那些瓶瓶罐罐，被火箭射穿。”

“紧接着，无数绿色毒气喷涌而来。”

“原来，诺克萨斯高层，为了快速解决战斗。”

“竟然想到了利用毒气谋杀的方式。”

“而锐雯这支队伍，便是诱饵。”

PDD听到这里，抬起几十斤重的拳头，猛地锤击一下。

“砰——！！”

“他们怎么能这样对待，可爱软萌的锐萌萌呢？”

“不行！绝对不可以！！”

PDD气的脸上的肥肉，都接连颤了两颤。

姿态以及小枣，也是代入了进去。

对锐雯有些打抱不平。

但故事发展到这里。

观众们还是不知道，为什么锐雯的武器会成为一把断剑。

村头的母猪半夜为何频频乱叫？

中间，究竟发生了什么故事？

这究竟是道德沦丧，还是人性的扭曲。

欢迎来到法治.....咳咳，不好意思，走错频道了。

“锐雯奇迹一般的，在这次毒气战中活了过来。”

“她重新审视起了自己的武器，审视起自己曾一直引以为傲的东西：诺克萨斯荣誉！”

“最终，她厌倦了战争，厌倦了和诺克萨斯沾边的所有事情。”

“锐雯拿起重剑，来到了附近的一座村庄里。”

“在这里，她见到了一位会疾风剑法的大师。”

“锐雯十分欣喜的拜托对方，让对方帮助自己毁掉这把符文大剑。”

“然而，意外发生了。”

“这位大师在摧毁巨剑的过程中，却因为上面的符文，导致能量不稳定。”

“从而引发了爆炸。”

“更令人感到悲伤的是......”

“这位大师，被其中的一块大剑碎片击中，并一命呜呼！”

“这突如其来的变故，对想要归隐田园的锐雯来讲。”

“显然是巨大的打击。”

“迎接她的，是审判，是没有希望的明天，是....”

“迷茫未知的人生。”

李默总算讲完了锐雯的故事。

水友们对于这名看起来很瘦小的女英雄，多了几分同情。

可又想到，自己玩上单的时候，被她光速QA，直接秒杀的画面。

顿时将同情收了回来，并忍不住的吐槽了两句：锐雯这么强，这不削弱一下刀妹？

没道理，这真的没道理！！

小枣轻轻摇头：

“之前被她秒了这么多次，现在才知道，她身上原来有着这么悲惨的背景。”

姿态点了点头，顺着说道：

“谁说不是呢，我决定了！”

“等会比赛结束，我立马上号玩几把锐雯。”

“我感觉我现在强的可怕！”

然而这时，大司马却峰回路转，似乎是看到了华点：

“不对劲，有点不对劲。”

“这可是翻译比赛，他讲这么多故事干嘛？”

“难不成，他想卖惨？”

“虽然我承认，故事确实不错。”

“但现在是翻译大赛，所以，我对这名选手的印象分，要降到最低点了。”

大司马的话说的也在理，让许多水友都很赞同。

但是看过昨天李默直播的PDD，以及部分水友。

他们心中十分清楚。

能够翻译出：吾之荣耀，离别已久。

：树叶的一生，只是为了归根吗？

这种意境极深句子的人，是不可能选择用悲惨故事来博同情。

唯一的可能就是.......

李默已经翻译好了这三名英雄。

他现在说这些，不过是为了水时长！！！

李默接下来的举动，也碰巧印证了观众们的猜想。

他喝了口水，简简单单的润了润喉咙。

随后便拿起笔，在白板上写下了新的一句话。

【往日的负担，沾满了罪孽。】

【我该怎样继续前行，怎样的战斗在等待这我。】

这一次，李默并没有选择选充满国风的格式。

而是选择了小女孩诉说心里话的感觉。

写下了这两句的翻译。

这一刻......

在场的所有人都明白了，翻译的好坏，与华丽的辞藻并无关系。

是否能够表现出英雄的本意以及特性。

才是翻译的关键！