第22章 直击灵魂的震撼,翻译的如此好?
- 联盟翻译:死亡如风,常伴吾身!
- 我忘吃饭了
- 2324字
- 2024-05-16 21:24:23
李默的突然一句拒绝,让部长一愣再愣。
现在,在场的几人全都是因为你的才华,才想留在这里,进行翻译。
你反倒好,竟然直接拒绝了?
你拒绝你干嘛翻译前三句啊?
部长的心中,有一万只草拟吗奔腾而过。
他强压着内心的激动,询问道:
“为什么?”
“你为什么不翻译呢?”
李默又抿了一口沈清端来的水,别说。
企鹅的水,它还真不错。
不错就不错在,它是水,是生命之源。
“咱们还没有谈待遇呢。”李默直言道。
部长一听,这才恍然大悟,十分懊恼的拍了一下脑门:
“我的错...我的错....”
“怪我,我竟然把这么重要的事情给忘记了。”
“这样,我再给你加十万,还请你今天把事情做完。”
“好吗??”
李默点头,部长还未高兴半秒,他便对部长泼了一盆凉水:
“行,那看来我还是难堪重任。”
部长:......
坏....
他不像普通的脆皮大学生那样好糊弄。
部长坐下来,手指摩擦着粗糙的下巴,心中大致盘算了一下。
问道:“你的心中,是否有合适的价位了呢?”
老狐狸....李默心想。
“9.9包邮?”李默讥讽道。
部长脸色一沉,他很清楚,对方只会给自己最后一次谈判的机会了。
经过刚刚的三句翻译,已经证明了李默的自身实力。
有实力的人,就可以为所欲为。
这也是企鹅内部一直奉行的准则:弱肉强食!
部长又是思索了这番,这才咬牙道:
“五十万定金,后续看成绩给予一定的分成。”
“具体的分成我需要和领导商议,但是我给你的保证是不会低于百分之一。”
百分之一?!
杨辉,张扬两人身子直接坐直,一脸骇然的盯着部长。
那可是百分之一啊!!
英雄联盟这款游戏的火热,可是有目共睹的。
其中任何一款皮肤,卖出去千万都是十分容易的事情。
而照着企鹅对锐雯亚索主题皮肤,策划之力度。
只怕会让销售额,与其他皮肤呈现断层式的售卖。
换而言之,大胆一点!
最终分成到手百万都是有可能的!!
眼红了....
这下真有点眼红了.....
杨辉,张扬二人,目光炽热的看着李默。
显然是想分这一杯羹的。
当然,按照企鹅的规则,多半是谁处理多,谁拿最多的那一份。
但...不好意思!
哥们是不要脸的文抄公!!
李默见部长终于拿出了自己的诚意,他微笑着起身,伸出手道:
“感谢您的邀请,我一定会尽力完成翻译,不让您失望的。”
“咱们...现在就开始?”
这个不要脸的家伙....部长皮笑肉不笑的道:“好啊,越早弄完越好。”
他看向沈清:“你招待好他们,有什么你们都跟她说。”
“那我还有点事,我就先走了。”
部长说完,脸上神情又立马沉了下来。
正要迈开右脚,走出会议室的门,李默却忽然道:
“这么着急走?”
“现在顺便验收一下呗。”
“验收?”部长由于过度震惊,瞳孔猛地收缩,随后又放开。
他转过身盯着李默,再度重复了一遍这个词:“验收?”
“你确定??”
李默微笑着点点头。
这位二十出头的年轻人,所展现出的自信与气场。
足以让所有人都不能轻视。
部长皱着眉,又确认了一遍:
“李默,大话可不能乱说。”
“验收的意思,是这个项目完成了,让甲方进行检验最后收货。”
“而不是什么其他意思。”
李默用看智障的目光盯着部长,以至于后者背后一阵发毛。
部长抿了一下嘴,又回到了自己的座位上:
“你....你说一下你的成果吧。”
张扬,杨辉以及王老,都错愕的看着李默。
似乎不相信,在短短的几分钟内,李默已经完成了全部所有的翻译。
张扬还想出言嘲讽,可是想起十分钟前被打脸的时刻,现在,脸还隐隐作痛。
杨辉想了想,拉住了李默,认真道:
“小兄弟,这种大话可真不能乱说啊!”
“他拿出文件,到现在,总共还不过半个小时。”
“这里面可近乎四十句台词,你全都翻译好了?”
“这不可能啊!”
“如果你真的能翻译完成,你就是翻译界的绝顶天才啊!”
王老缓缓开口,沧桑的声音充斥着整个会议室:
“小同志,你真的全都翻译完了?”
有那么一瞬间,他都以为是企鹅的人,提前将命题告诉了李默。
好在今天,让李默杀一杀自己的威风。
可是转念一想,李默先前翻译的那三句话。
即便是自己,那也要好好的想一想。
在这个世界,真没几个人,能够比自己翻译的还要好。
提前透露命题作弊?根本不可能!
唯一的答案,就只可能是李默自己翻译的了。
可.......
翻译的快又好。
已经够让人震惊的了。
如今他还要一口气翻译完剩下的三十多句台词。
这........
活久见!
这真的是活久见啊!!
沈清清澈的眸子中,透露出几分好奇。
她很好奇,眼前的年轻人是否能创造出这样的奇迹来。
不经意间,想起了李默翻译第一句话时的场面。
这让沈清忍不住的吐槽了一句:登徒子!
李默翻开了文件,找到了后续的语句。
声音平稳,且有节奏的朗读了起来。
知道的,李默现在正在完成一件几乎不可能完成的事情。
不知道的,还以为李默在参加朗读大赛。
而面前的一句句异国他乡的文字,在李默眼中,却好像就是一句句早已翻译好的台词。
他的大脑,就像是一台精密的仪器。
不用一秒钟,就能够将一句英文句子,加工成精美无比的龙国话语。
锐雯:【剑不合鞘】
亚索:(心不容情)
锐雯:【晨曦撕破夜空】
亚索:(黑夜撕碎晨曦)
锐雯:【你无法击碎光明】
亚索:(你无法奴役黑暗)
锐雯:【混沌为虚,秩序为实】
亚索:(秩序为虚,混沌为实)
锐雯:【黑暗是愚者的慰藉】
亚索:(光明是自私的悼唁)
锐雯:【此时此景,心已僵沉】
亚索:(念念难平,回忆锐起)
锐雯:【你错把混沌当做自由】
亚索:(你错把光明当做真理)
锐雯:【昨天是黑暗的,明天我们将觉醒】
亚索:(昨天是一场梦,明天是黑暗的)
锐雯,亚索:【活在阴影之中,绝无光明之梦!】
李默有条不紊的一句接着一句,将早就存在脑海中的台词念了出来。
每一句,都让在场的众人,心中震撼一分。
直到翻译的最后,众人竟然感觉自己都麻木了....
李默忽粗忽细的腔调,起伏合理的声音控制。
再搭配上翻译的极其完美的台词。
以至于到最后,让不玩游戏的几人。
竟然都感受到了锐雯与亚索,带来的浓烈震撼。
这是跨越时代隔阂的震撼!
这是跨越生理直击灵魂的震撼!!
这是跨越上下五千年时代河流的震撼!!!
李默,恐怖如斯!