吕碧城詞箋注卷一

清平樂〔一〕

冷紅吟遍〔二〕。夢繞芙蓉苑〔三〕。銀漢懨懨清更淺〔四〕。風動雲華微捲〔五〕。水邊處處珠簾。月明時按歌弦。不是一聲孤雁，秋聲那到人間。

【校】

〔冷紅吟遍〕英本作「晚煙新斂」。　〔夢繞句〕英本作「紅冷芙蓉院」。　〔懨懨〕英本作「迢迢」。

【箋注】

〔一〕本詞最早見於一九〇五年春印行之吕氏三姊妹集。其確切寫作年月已不可考。據詞中「水邊」語，似碧城居天津塘沽舅家時所作，時在一九〇四年前。

〔二〕冷紅，指寒花。李賀南山田中行詩：「雲根苔蘚山上石，冷紅泣露嬌啼色。」

〔三〕夢繞句，周邦彦蘇幕遮詞：「小楫輕舟，夢入芙蓉苑。」

〔四〕銀漢句，古詩十九首：「河漢清且淺，相去復幾許？」懨懨，同「懕懕」。安静貌。爾雅釋訓：「懕懕，安也。」

〔五〕雲華，猶雲朵，雲彩。

【評】

樊增祥眉批：南唐二主之遺。