姚文珊紧急拨打佘愿的电话。
响好久都没人接。
急得她不停地看手上的腕表。
时间一分一秒的走着,像是她催命的符。
终于响起对面接听的声音。语调全然没有今天要参与一场重要会议的觉悟,慵懒得不像话。
姚文珊根本藏不住心焦,急切地问他人在哪儿。
“我会场前排坐着呢。”
我的天爷!大少爷哟!
姚文珊一边往会场里面赶,一边在电话里说明情况。
“小董的情况怕没办法进行首场的同传……”。
她说的很保守。没有直接将小董彻底从此次工作中剔除。
只说突发状况,距离主办方的开场发言还有不到10分钟,恐怕来不及。
刚刚还悠闲的跟大学室友聊天的佘愿蹭一下子从椅子上起身,连招呼都没打就朝门口走去。
电话里传出的声音低沉得吓人。
“这么重要一活动的负责人,你告诉我你没准备一个Plan B?”
正说着两人在门口碰头,佘愿格外稚嫩的脸上燃烧着遮盖不住的怒火。
“她人呢?”问的是小董。
姚文珊虽然也没少被这位训斥,但能感受得到他现在的怒气怕是前所未有。
当然此时她也能理解,的确是自己没有做好万全准备。
“还在洗手间……”姚文珊没什么底气的回话。
“我……”佘愿本想拿出霸总的气势说出“这么重要的场合不知道健康管理,让她今后不用再来了!”这种话的,可是小董又的的确确是难得的人才。
中国人,出生在A国,12岁举家迁到J国,拿的是K国名校的双硕。可谓是中英JK多语种人才。
如今这般重要的会议也不是没参与过。相反正是因为小董至今为止在众多会议上表现极佳才让愿景集团斩获此次协办方的席位。
佘愿他再生气,也说不出让她卷铺盖滚蛋这种话。
现在说这些也是无用。
看一眼手表,他左腕上的江诗丹顿从没有一刻这么碍眼过。
佘愿往会场里看去,思考应对方案。
今天的同传共三人。愿景公司出小董一人。而另两人是主办方找的人。
两人中一人主要负责下午场,是一位同传界内的大能,出场费极高,也忙得很,现在人还没出现。
还有一位主要负责协助,据了解今天是首战,零经验。
有没有经验此时都不是问题,关键是姚文珊也没见到他人。
估计是替小董去买药了。
让谁去不好,让后补去。
姚文珊心里埋怨小董。
可嘴上一句话都不敢说,佘愿的怒火都能把她现场火化。
“流程表给我。”佘愿伸手。
姚文珊慌忙地跑到接待处拿一张过来。
“中方发言后是A方,然后是J方,接下来是……最重要的是把开场的官方演讲处理好。英语翻译……”
“咱们今天没带人来。”姚文珊小声在佘愿身边说道。
佘愿一个眼刀扫过去,脸上写着“我难道不知道?”
“那边接待的人里面不是有国大英语系的吗?要不……”姚文珊提议。
佘愿没理她。直接跳过,话题一转,“J方发言安排在11点,现在叫人来……既会J语又能说得好英语的人公司里还有谁?”想到这个佘愿都忍不住抬手去捂心口。
心梗。
姚文珊没能给出答复。
沉默就是最好的回答。
公司做这么多年外贸生意也只得了小董这么一个会讲J语还英语贼溜的员工。
佘愿想起凤远劫曾经说J语就是英语的天然克星,此时深感其真理。
公司里那么多J语说的跟母语一样的人,一提及英语一个个都说“六级过了”。
但开不了口,根本开不了口。
恰在此时不远处的凤远劫撞进佘愿的视线。
凤远劫还冲他笑。他哪有心情笑。
大步流星地走到凤远劫身边,跟他打商量道:“第一场你能顶一下吗?”
“中英同传?”凤远劫一脸你在搞笑的表情看佘愿。“我,E语专业,二外是K语。同寝四年你不知道我英语六级过到现在还差及格线2分?”
“我不就随口一问。”佘愿心虚。他是真忘记大学寝室里现在唯一一个继续学业的人,却也是唯一一个英语六级屡战屡败的人。
这下真不知该如何是好。
“没人可用了?”凤远劫明知故问。
佘愿无奈点头。
这次搞砸,他这耀武扬威的小佘总也不用做了。
“全程英语同传?”
“嗯,毕竟英语现在还是主流。”语气中夹杂着几分苦涩。
佘愿侧过身看向门口,正准备让姚文珊去找国大英语系的人过来,凤远劫抢在他动作前开口。
“不考虑考虑她?”眼神示意佘愿看纪颖的方向。
纪颖正在跟小鹿原热聊。
纪颖是真没想到在这里会遇到如此投缘之人。
眉眼弯弯,甚是养眼。
而佘愿是今天第一次注意到纪颖。
恍然记起他真的有叫她来兼职翻译,好像薪资开的还不低。
其实就是逗弄心态。
花钱图个乐子。
他打心底里就没觉得纪颖能胜任J语翻译。
不知根不知底的。
甚至整个学校恐怕都没有人知道她的外语水平究竟如何吧。
佘愿重重地叹一口气,“这么重要的会议,而且还是开场演讲,你让我用一个摸不着底细,甚至连外语专业都不是人去做同传?”
“你在跟我说什么小说情节?她还能是天降的全能女主不成,遇到危机飒爽救场?”随后哼笑一声,“这可不是什么为了让她大放异彩而准备的烂俗宴会。”
语气中的不屑溢满整个会场。
“我再病急也不会这般乱投医。”佘愿身有怒气,但跟凤远劫多年情谊,还是隐忍未发。
“可这么重要的会议,你还不是没有把所有突发状况都考虑进去。”
凤远劫漫不经心轻飘飘一句,见血封喉。
佘愿沉默。
他能责怪姚文珊没做Plan B,考虑不周。
可最终责任还是在他这个顶头上司身上。
凤远劫说的没错。
“我虽然不知道她究竟深浅如何,但主席台上面坐着那位对她可是赞许有加。”说罢又示意佘愿看主席台。
此时距离开场仅剩4分钟,主席台的座位已经开始陆续有重要来宾入座。
其中最显眼的当属在整个不是黑色就是深蓝的深色系套装海洋的会场中,身着杏色西服黑色衬衫的儒雅男人。
此人正是连善恕。
佘愿看看台上优雅的坐在嘉宾席位的男人,又看看纪颖。没继续在凤远劫这里浪费时间,急步走到纪颖身边。