- 骑鹅旅行记(全译本)
- (瑞典)塞尔玛·拉格洛芙
- 1127字
- 2022-11-04 16:03:19
写在前面的话
《骑鹅旅行记》是瑞典作家塞尔玛·拉格洛芙的经典之作。该书写于1907年,距今已达一个世纪之久。别看它已有百岁高龄,但是一说到《骑鹅旅行记》,很多人脑海中都会浮现出一个头戴红帽子的机灵鬼形象。对!那就是本书的主人公,过了一百年依旧可爱如初的尼尔斯。
变成拇指人的尼尔斯骑着家中的一只雄鹅,跟随着一群大雁一起游历了整个瑞典。伴随着故事的展开,瑞典的壮美山河、各地的民俗传说都一一呈现在作者的笔下。跟随着这样一个拇指般大小的孩子,既可以饱览瑞典的美景,还可以与他共同经历许多意想不到的事情,更可以让我们见证一个孩子的成长历程,这可是观看任何旅行“攻略”都得不到的!
《骑鹅旅行记》是唯一一部获得诺贝尔文学奖的童话作品!有人说它是一本神奇的书,翻开书本的那一刻,我们就已经迎来了一场别开生面的“阅读之旅”。
如果想让这场旅行满载而归,你还需要一些特殊的“攻略”。
首先,要以“发现”的眼光阅读这本书:发现人物的变化,发现情节的转折,发现地点的转换,这些都会让你有意想不到的收获,常怀此心阅读,不会因为书本的厚重而轻易放弃,只会因不断的发现而手不释卷!我们不仅要发现作品中的变化,还要在阅读中发现有趣的问题:为什么会是这样,我怎么一开始没有发现?我发现……这是为什么?只有常怀“发现”的视角去阅读,你才会在字里行间读出很多奥秘,这些内容也许就是拉格洛芙在尼尔斯骑鹅之旅中特意布置的“彩蛋”,唯有那些善于发现的孩子才会捕捉到。
第二条攻略,要以“联系”的意识阅读这本书。本书的主线是尼尔斯在旅行途中的成长过程,沿着主线你会发现其中有很多独立的小故事,这些小故事如果只是孤零零去读,那只是阅读一个故事的乐趣,如果相互联系起来读,一定会有更加丰富的收获。你会悄然发现拉格洛芙精妙的构思!有时前边一闪而现的“人物”会在后边的章节中成为主角,有时一个不显眼的情节将会成为一个故事的开端。用心捕捉横纵交错、前后勾连、千丝万缕的联系一定会让你不同于一般的读者,你会成为拉格洛芙真正的知音。
最后一条攻略若能实施起来,定会让你的阅读之旅有不一样的惊喜,那就是以“换位”的视角阅读这本书:如果我是尼尔斯,如果我是大雁阿卡,如果我是狐狸斯密尔……带着这样的感觉走进故事,融进故事,即使这是远在瑞典的故事,你也永远是故事中的一部分,阅读自己的故事难道不是一种特殊的快乐吗?如果你在穿越故事、互换角色中有什么奇思妙想,千万别放过,一定记录下来!这些有趣的想法也许正好与故事的情节相互契合,若读到按照你预测发展的情境,你会惊喜许久;即使没有按照你的预想所继续,也不必遗憾。也许这正是另外一个好的故事的开始。换位会让你沉浸其中,换位会让你学会思考,换位也许会让你在精彩文字的影响下写出自己的旅行记!