高士/好学之,志高/且/心存/浪海之,虽/少时家贫,且乐求。虽/无物,且/乐书。十五进士,二十中举,决之/于/乐学也,非/物之绊/也。高举人/虽举之,且/昳丽/可人,未/记之/家中德恩,度/百制/登故/枯诉曰:“母育子,未且于故之,今未所成,由辛上幸,予之小惠”。言毕,又/去之,母且/独望/已离恩子。此且/高举人/之德。
翻译及个别字词意思:高士是个十分爱好学习的人,志向十分的远大,虽然在高士小的时候家里十分贫穷,但是高士还是爱好学习。虽然没有书读,但是高士会去抄书来读。于是高士十五岁就是进士,二十岁就中了举人,这一切都取决于他爱读书,家庭的贫困没有绊倒他,虽然他中了举人,并且样貌帅气,还是没有忘记家庭给予他的浓厚恩惠,称量了百两的银子回到家中感谢他的父母说:母亲孕育了我,不能长久的陪伴她,虽然今天我也没有什么成就,但是上天恩惠我让我中了举人,给了我一点小运气使我中了举人,话说完后,又独自离去而母亲一人望着高士离开的方向。这就是高举人的品德。