［双调］雁儿落过得胜令[1]

庾天锡

［雁儿落］从他绿鬓斑[2]，欹枕白石烂[3]。回头红日晚，满目青山矸[4]。

［得胜令］翠立数峰寒，碧锁暮云间。媚景春前赏，晴岚雨后看[5]。开颜，玉盏金波满。狼山，人生相会难。

【译文】

［雁儿落］任凭满头黑发变成两鬓斑白，我枕着山中的白石慵懒入睡，直睡到白石枕穿。醒来回首，红日西沉，晚霞映满天空，满目青山明净无瑕。

［得胜令］数峰壁立，苍翠的山色犹带着寒意，暮云缭绕，碧绿的山峰愈显得青湛。春天尚未来临，山中的景致便已明媚鲜妍，雨后天晴，那山林云气格外绚烂。如此山情水意，怎不让人抒意开怀呢？擎起玉杯，斟满美酒，在这狼山幽深之地，为朋友难得相会，纵情畅饮。

【赏析】

此曲写隐逸的高雅情怀。山中胜景，明媚鲜丽，意境幽美。深情的描绘，体现了隐者遗世独立的情怀。结尾写与友相会，难忘人间真情，一语“人生相会难”，韵味悠长。

---

【注释】

[1] 雁儿落、得胜令：均为曲牌名。

[2] 从他：任人。

[3] 欹：倾斜，倚靠。

[4] 矸：煤中石块。这里是指山石白净的样子。

[5] 岚：山中雾气。