故事5 蓝鸟的由来

纳那-博-茹——有人认为这是厄尔·索尔的印第安名——正在尼亚加拉河雷雨坝上一座大岛冬眠。月亮缺了四次，可他仍然在睡。他的睡床没有了霜帘，白色的毯子烧出了许多小洞。他稍微翻了翻身，河里的冰就像附近的雷一样炸开了。等他再翻身的时候，冰开始从尼亚加拉河大河狸坝上掉下来，但他还是没有醒来。

伊利湖的大埃尔河狸拍打着尾巴，波浪滚向岸边，冰块随即发出喘息声、爆裂声和呻吟声，但纳那-博-茹还是照睡不误。

冰魔开始用棍棒击打岛岸，他们把涌上来的洪水推回去，直到水道变干，然后让水以排山倒海之势倾泻而下，他们齐声喊道：

“纳那-博-茹！纳那-博-茹！纳那-博-茹！起来！”

可他还是睡得若无其事。

接着传来一个软软的甜甜的声音，它在空气中，无处不在，树林里听得到，水里听得到，纳那-博-茹也听得到。他感觉到了声音的存在，并被唤醒了。他坐起来，看看四周。他的白毯子不见了，只能在阴暗的地方看到一些剩下的碎片，在有阳光的地方，毛毯边一些带珠子的碎片生根并长成了带珠子眼的小花，人们称它们为“春美人”。那个小声音一直在喊：“快醒来！春天来了！”

纳那-博-茹说：“小声音，你在哪儿？你过来啊。”

小声音因为无处不在而不知所在，所以不能听从召唤。

他又说：“小声音，你不知所在是因为你居无定所，我给你安个家吧。”

说完纳那-博-茹用一卷桦树皮建起了一个棚屋。因为声音是从天上来的，所以他在棚屋上涂上了蓝色的泥浆，以表示它来自阳光之地，还在上面画了一个红太阳。他把白毯子铺一块在地上，将它变成一团火并注入生命，然后说：“小声音，这是你的棚屋。”小声音进来并住下了。因为纳那-博-茹给它注入了生命，小棚屋的出烟口像翅膀一样开始移动和拍打起来，变成了一只美丽的蓝色鸣鸟——穿着白色的衬衫，胸部有个红太阳的图案。它是春天的蓝色鸣鸟，每年冬天降临时都会飞走，凛冬褪去时就会回来。那个声音今天还在，每当我们听到“快醒来！春天来了！”都会感到它魅力依旧。