南九宮十三調曲譜（沈璟）

《南九宮十三調曲譜》，全名《增定查補南九宮十三調曲譜》，別題《南曲全譜》，簡稱《南九宮譜》，凡二十二卷，明沈璟編，現存萬曆間文治堂刻本，明末永新龍驤仲房氏校刻本（麗正堂藏板）（《善本戲曲叢刊》第三輯據以影印，題《增定南九宮曲譜》），天啓間三樂齋刻本，明程若水輯、康熙元年（一六六二）張漢校刻《嘯餘譜》卷七至卷九本（民國間北京大學據《嘯餘譜》覆刊石印）。

沈璟（一五五三—一六一〇），生平詳見本書卷四《義俠記》條解題。

南曲全譜題辭

李維楨[1]

自樂府、詩餘遞變而爲雜劇、爲戲文，而南北體遂分。北多絃唱，詞不甚繁；南曲則所謂“絲不如竹，竹不如肉”，所謂“其聲嘽以緩、和以柔”，所謂“吳音妖浮”者。套齣累數十，須盡日申旦方竟。後進好事，競爲新奇，有借有犯，而糅雜乖越多矣。沈光祿伯英輯陳、白兩家《九宮十三調譜》，以南人度曲、小令合者爲《南曲全譜》，而永新龍太學仲房稍補綴而版行之[2]，以視余。

余於此殊未通曉。昔宋武帝不解音樂，殷仲文言：“屢聽自然解。”曰：“正以解則好之，故不習。”余每持此論自恕。獨異夫大江以西儒者，薄視藝文，況《花間》、《草堂》出雕蟲小技之下，豈所屑意？惟永叔、介甫、魯直諸君子饒爲之，故不妨作名臣。仲房少年復精此，其風致超越，可爲江國吐氣矣。

余又觀陶九成論南人不唱，北人不歌，歌有格調節奏，一曲中各有聲，一聲有四節，一句有聲韻，一曲有數調，與夫三過變件、唱聲添字諸病，一串驪珠、殺唱劊子之說。是時南曲未大行，皆專爲北聲而發，以北度南，亦當如是。似有出於譜外者，而應律呂，分六宮十一調，共十七宮調，與今譜不盡同，未審何如。夫不知聲，不可與言音；不知而妄談，第爲大方家供諢噱耳[3]。

大泌山人李維楨本寧父。

（明萬曆間文治堂刻本《重定南九宮詞譜》卷首）

南詞全譜原敍

李鴻[4]

詞隱先生少仕於朝，嘗從禮官侍祠典樂，慨然有意於古明堂之奏。而自以居恆善病，去而隱於震澤之濱，息軌杜門，獨寄情於聲韻。常以爲吳歈卽一方之音，故當自爲律度，豈其矢口而成，漫然無當，而徒取要眇之悅里耳者？性雖不食酒乎，然間從髙陽之侶，出入酒社間，聞有善謳，眾所屬和，未嘗不傾耳而注聽也。迺淫哇充耳，習以成非，縱令遏行雲、繞梁欐，非其傷於趨數，則已溺於嘽緩，比之絲竹，終不足以諧五音而調律呂。果信《陽春》之難，而嘆世之爲下里巴人者眾也。於是始益采摘新舊諸曲，不顓以詞爲工，凡合於四聲，中於“七始”，雖俚必錄，大要本毘陵蔣氏舊刻而益廣之。俗所名爲板眼，亦必尋聲校定。一人倡，萬人和，可使如出一轍，是蓋有數存焉，亦人所胥習而不察者也。此書旣成，微獨歌工杜口，亦幾令文人輟翰，如規矩之設而不可欺以方員，詎不爲詞海之偉觀乎？

有可可生前而稱曰：“先生眞苦心哉！然是吳歈也，不越方數百里，輒不能相通。又近而婁江，相去一衣帶水耳。其東則主於婉轉，故其音率多繚繞，而訾合拍者之粗；其西則主於投節，故其音率多迅直，而毀弄聲者之拙。彼惟不知不可廢一，猶然是其所非而非其所是，矧欲令作者引商刻羽，盡棄其學？而是譜之從，彼不怛然而驚，則且嗑然而笑，何也？煩奏之溺人已深，追趨逐嗜，靡靡成風，有未可驟然使之易聽，而約之於度者。先生上之不能躋虞庭，賡喜起於明良；次之不能爲牧守，宣中和於職事。而乃與瞽工矇瞍，議工拙於脣吻之間，猶恐知音者未可冀一遇於旦莫也。”

先生逌爾而笑曰：“吾固知吾之落落難合。然惟子與吾應答如響，世之所稱同調，豈必取材異世？苟非漫然無當，自可懸書以俟知者。夫《髙山流水》，豈爲子期發奏？《蘇門長嘯》，豈爲步兵遺響哉？吾與子不暇扣角以干時，亦和歌以拾穗，聊共適其適耳，又何慮之深耶！”

顧曲散人聞之[5]，疾言於可可生曰：“先生善寓意，子亦善寓言哉！請載之於編，以俟世之善賞音者。”

吳郡李鴻書於紅牙館。

（《善本戲曲叢刊》第三輯影印清順治間刻本《南詞新譜》卷首）

---

[1] 李維楨（一五四七—一六二六）：字本寧，號大泌山人，京山（今屬湖北）人。明隆慶二年戊辰（一五六八）進士，曾任編修、陝西右參議、禮部右侍郎、尚書，崇禎間贈太子太保。著有《大泌山房集》。傳見錢謙益《牧齋初學集》卷五一《墓志銘》、《明史》卷二八八等。

[2] 龍太學仲房：卽龍驤（一五九一—一六四七），字仲房，永新（今江西吉安）人。按察僉事龍遂孫，羅定州判龍希夔子。諸生。科場屢躓，遂廢舉業，縱情聲樂戲曲。撰雜劇數種，未見存世。傳見譚述唐《禾川書》、同治《永新縣志稿》等。參見永新人物傳編委會編《永新人物傳》上冊（中央文獻出版社，二〇〇九）。

[3] 正文之末有印章三枚：陰文方章“啙窳生”，陽文方章“人在□中”，陰文方章“太史公之馬走”。

[4] 李鴻（一五五八—一六〇七）：字漸卿，一字儀羽，號宗儀，別署爲谿、可可生，吳郡（今江蘇蘇州）人。萬曆十六年戊寅（一五八八）順天鄉試舉人，二十年壬辰（一五九二）進士，授上饒縣知縣。六年後，因抗礦使，削籍。卒贈禮部主事。編纂《賦苑》，著有《寶笏堂集》、《對禁錄》等。傳見黃汝亨《寓林集》卷一四《墓志銘》、民國《吳縣志》卷六七等。參見踪凡《〈賦苑〉編者李鴻生平考略》（《文獻》二〇一八年第四期）。

[5] 顧曲散人：卽馮夢龍（一五七四—一六四六）。