- 老后破产:名为“长寿”的噩梦(译文纪实)
- (日)NHK特别节目录制组
- 1314字
- 2021-09-23 16:46:03
“看病的钱都没有……”
被逼入“老后破产”前夜的老人中,不少人甚至病了都忍着不去医院。港区问卷调查的目的之一,就是要“发现”这种并未使用医疗、护理等公共服务,孤立无援的老人。
有一位“去不了医院”的女性,就是通过这一问卷调查及事后走访发现的。为对实际情况展开采访,我们请有关部门介绍了长年孤身生活的山本SACHI女士(化名)。据说,山本女士80多岁,每月有6万多日元的国民养老金,但要拿出5万日元付房租,生活就靠剩下的1万日元来维持。每月靠1万日元生活到现在,这个情况就先让人吃了一惊。我们决定直接跟她会面,了解她为什么不利用生活保护制度。
走访山本女士时,正值8月中、累日35度居高不下的酷暑天气。山本女士把围在头上的毛巾解下来,说:“把冰放进去,头凉了就凉快了。”这是节约空调费的生活智慧。出门购物则是在傍晚以后,因为卖剩的商品会打折。“哪怕只便宜10日元、1日元,对我来说,都已经很重要了。”
即便将生活费压缩到极限,一般人也无法用1万日元生活下去。如此生活的山本女士不可能去得起医院。“心脏有老毛病,虽然他们告诉我还是到大医院去检查一下比较好,但至今也没去。我知道,一旦检查,结果不会好。治疗、住院、手术等,这就得花钱了吧?我没那么多钱啊。”在山本女士的生活中,连去医院都“节省”了。若真患病了,置之不理,会有转化为重病的危险。“老后破产”的蔓延中,已经开始出现连保护生命的医疗都不得不放弃的老人。
山本女士并没去有关部门介绍给她的医院,这事让人放心不下,于是我们后来又数度前往她家。最初只在门厅前交谈,到第4次的时候,她把我们让进了屋里。和室起居室里供着母亲的佛龛。
“请允许我上炷香。”
山本女士闻言,道了声“谢谢”,便把佛龛前让了出来。
默祷之后我转头一看,身旁已经备好了瓶装的茶水和点心。连1日元都要节省的山本女士如此费心,让人满怀歉意。为节约电费而关掉的电扇也打开了,并让风吹往这边。我的内心里,有一种温柔之风吹入的舒适。房间里,衣架上挂饰的各色服装设计新颖,还有帽檐很大的帽子,很是引人注目。
“很多漂亮衣服和时尚的帽子啊。山本女士很喜欢这些?”
一问之下,她颇为自豪地答道:“以前工作的时候买的,我很宝贝它们。现在,没钱买这些东西了。”
昭和四十年代,山本女士在一家超市的男装卖场工作。那个时代,女性上班族还很稀奇,超市工作令女性们心向往之。年轻时的山本女士,身着稍显华丽的连衣裙,头戴大檐帽,走起路来英姿飒爽,是领脱离土气的时代风气之先的一位女性。
“我那时的性格,说起话来黑白分明,所以几乎每天都会听到令人不快的话——什么呀,明明是个女的!但工作的时候,真的是好开心啊……”山本女士好胜心强,处理起工作来不让须眉,每天都工作到夜里很晚才下班。她说,当时的乐趣就是下班时一身时尚地购物或听爵士乐。“很喜欢逛街、散步,穿着高跟鞋走一个小时很轻松。”以身为上班族自豪的山本女士,支撑着和母亲两个人生活的家计。工作也好,个人生活也罢,都没有什么不满,但等没结婚的她意识到该结婚成家时,就已经是一个人生活的状态了。
“那时候完全想象不到,现在过的会是这样的生活。一直在拼命工作,可为什么现在这么苦呢……”山本女士无力地低语时,那脸上的落寞令人至今难忘。