- 王维孟浩然选集(中国古典文学名家选集丛书)
- 王达津选注
- 590字
- 2021-08-31 16:47:09
息夫人
莫以今時寵,能忘舊日恩 〔一〕 。看花滿眼淚,不共楚王言 〔二〕 。
原注:“時年二十。”此詩寫息夫人(息嬀)因楚王滅了息國而被掠(事見《左傳·莊公十四年》)的痛苦與悲哀,表達了作者對其命運的深切同情。孟棨《本事詩》云:“寧王憲貴盛,寵妓數十人,皆絶藝上色。宅左有賣餅者妻,纖白明媚,王一見屬目,厚遺其夫取之,寵惜逾等。環歲因問之,汝復憶餅師否?默然不對。王召餅師使見之,其妻注視,雙淚垂頰,若不勝情。時王座客十餘人,皆當時文士,無不悽異。王命賦詩,王右丞維詩先成云云,坐客無敢繼者。王乃歸餅師,以終其志。”筆法曲折,情調委婉,頗能反映王維同情婦女和弱者的思想。《珊瑚鈎詩話》云:“杜牧之《息夫人》詩曰:‘細腰宫裏露桃新,脈脈無言幾度春。至竟息亡緣底事,可憐金谷墜樓人。’與所謂‘莫以今朝寵,難忘舊日恩。看花滿眼泪,不共楚王言’,語意遠矣。蓋學有淺深,識有高下,故形于言者不同也。”評王、杜詠同一題材詩格之高下,可參考。
〔一〕 莫以二句:意謂不因時下的被寵而忘却舊日的恩愛。
〔二〕 看花二句:《左傳·莊公十四年》:“蔡哀侯爲莘故,繩(譽)息嬀以語楚子。楚子如息,以食入享,遂滅息。以息嬀歸,生堵敖及成王焉。未言,楚子問之。對曰:‘吾一婦人而事二夫,縱弗能死,其又奚言?’楚子以蔡侯滅息,遂伐蔡。”詩寫息夫人雖在楚王身邊,但情繫前夫,故於看花時也滿含眼淚,沉默不語。詩不作評論,却含蓄動人。