- 陶庵梦忆 西湖梦寻全鉴
- (明)张岱著 东篱子解译
- 463字
- 2021-06-02 17:46:49
砂罐锡注①
【原文】
宜兴罐,以龚春为上②,时大彬次之,陈用卿又次之。锡注,以王元吉为上,归懋德次之③。夫砂罐,砂也;锡注,锡也。器方脱手,而一罐一注价五六金,则是砂与锡与价,其轻重正相等焉,岂非怪事!一砂罐、一锡注,直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色④,则是其品地也。
【注释】
【译文】
【原文】
宜兴罐,以龚春为上②,时大彬次之,陈用卿又次之。锡注,以王元吉为上,归懋德次之③。夫砂罐,砂也;锡注,锡也。器方脱手,而一罐一注价五六金,则是砂与锡与价,其轻重正相等焉,岂非怪事!一砂罐、一锡注,直跻之商彝、周鼎之列而毫无惭色④,则是其品地也。
【注释】
【译文】