阴道镜作为一种内窥镜，操作者应接受专业技术培训，而不是直接由妇科医生来承当。虽然阴道镜检查仅是一个低倍放大观察，但其拥有一套专门的检查术语。国际阴道镜术语经过几十年的修改完善，2011年在巴西里约热内卢第十四届宫颈病理与阴道镜会议由国际宫颈病理与阴道镜联盟（IFCPC）发布了新的阴道镜检查命名法，使阴道镜检查术语更臻于完善，力图使阴道镜医生对病灶的描述能互相通晓和具有可重复性，有利于阴道镜医生的培训和检查诊断，对不同类型宫颈转化区的描述具有实用性，并能指导治疗处理。

对宫颈的检查术语，仍采用阴道镜专用术语，因为这是在阴道镜下所看到的图像，其基于宫颈表面涂了醋酸溶液后的专属特异性改变。但在阴道和外阴，尤其是外阴部并不一定需要借助醋酸溶液的协助来观察和判断，若使用阴道镜术语去描述，可能暗示外阴病变只能由阴道镜医生去诊断治疗。为了解决这些问题，现行对阴道和外阴的术语重新命名为“临床/阴道镜术语”（表1-1、表1-2）。

外阴和阴道的阴道镜检查专用术语将在相关章节中介绍。