创意 Bonjour, Monsieur (早安,先生

每一天到学校的时候,我都想知道,我们今天会用哪种语言。看到黑板上的国旗令人激动,看到来自祖国的国旗就更是如此。

在某些环境中,向孩子们介绍其他国家和文化是一件难事。通过每天使用其他国家的语言,只需要几句简单的问候语或打招呼,就能让孩子们意识到其他人可能与自己是不一样的。它还可以让把英语作为第二语言的孩子看到,自己的母语在学校也是有价值的。

最开始,先使用你班里孩子或其家庭使用的不同语言。让孩子们用不同的方式说“早上好”“下午好”,并把这些句子写在大卡片上,或者制作一页幻灯片,在上面展示这些问候语,以及相关国家的国旗或图片。

  • 在你开始打招呼之前,问候学生来做示范,比如说“Buenos Dias”。
  • 告诉学生,这是西班牙语里的“早上好”——如果你班里有说西班牙语的学生,可以询问他们是否愿意做示范。
  • 相互打招呼,对每一个学生说“Buenos Dias”,并鼓励他们这样相互问候。
  • 在黑板上悬挂一面西班牙国旗,并告诉学生,以后看到这面国旗,早上打招呼就要用“Buenos Dias”。
  • 鼓励使用其他国家的语言、国旗进行此活动。

进阶练习

通过介绍简单的图书、歌曲、诗歌,或者类似“给我来一个三明治”这样的基本用语,进一步拓展外语的使用范围。邀请说不同语言的学生模拟这些场景,向同学们介绍一些简单名词,支持这项活动。在教室里的物体上,用不同语言给他们做标签,也可以支持把英语作为第二语言的孩子们。