2.7.2 元语言否定

否定可以是纯逻辑的否定（如上面提到的内部否定、外部否定），也可以是元语言否定。Horn（1985）认为，元语言否定不是用来说明一个命题逻辑上是错误的，而是表明一句话表达不合适，否定语句表达的适宜条件。“适宜条件”是为达到特定目的或者适合当前需要，语句在表达方式上应该满足的条件。“The king of France isn’t bald—there is no king of France！”是一种元语言否定，它否定的是“The king of France is bald”的表达的适宜性，本句表达不“适宜”，因为句子的预设没有得到满足——“there is no king of France”。

沈家煊（1993）认为，语义否定是否定句子的真值条件，语用否定是否定语句表达的适宜条件。沈先生的“语用否定”就是元语言否定，这种否定都是“引述性否定”，沈家煊（1993）举出了五类语用否定：①否定由“适量准则”得出的隐含义；②否定由“有序准则”得出的隐含义；③否定风格、色彩等隐含义；④否定“预设”意义；⑤否定语音或语法上的适宜条件。

<27>张三才不后悔搞语言学呢——他搞的是文学。

例<27>中的否定是一种元语言否定，否定的是句子的预设义。