蛇的诱惑——小资产阶级的手势之一[1]
创世以后[2]，人住在伊甸乐园里，而撒旦变成了一条蛇来对人说，上帝岂是真说，不许你们吃园当中那棵树上的果子么？
人受了蛇的诱惑，吃了那棵树上的果子，就被放逐到地上来。
无数年来[3]，我们还是住在这块地上。可是在我们生人[4]群中，为什么有些人不见了[5]呢？在惊异中，我就[6]觉出了第二次蛇的出现。
这条蛇[7]诱惑我们。有些人就要被放逐到这贫苦的[8]土地以外去了。
细长的小巷像是一支洞箫，
当黑暗伏在巷口，缓缓吹完了
它的曲子：家家门前关着死寂。
而我也由啜泣而沉静[13]。呵，光明
（电灯，红，蓝，绿，反射又反射，）
从大码头到中山北路现在
亮在我心上！一条街，一条街，
这时候我陪德明太太坐在汽车里
开往百货公司；
这时候天上亮着晚霞，
黯淡，紫红，是垂死人脸上
最后的希望，是一条鞭子
抽出的伤痕，（它扬起，落在
太阳落下去了，落下去了，
却又打个转身，望着世界：
“你不要活吗？你不要活得[18]
好些吗？[19]
我想要有一幅地图[20]
指点我，在德明太太的汽车里，
经过无数“是的是的”无数的
痛楚的微笑，微笑里的阴谋，
一个廿世纪的哥伦布，走向他
探寻的墓地[21]
在妒羡的目光交错里，垃圾堆，
脏水洼[22]，死耗子，从二房东租来的
人同骡马的破烂旅居旁，在
哭喊，叫骂，粗野的笑的大海里，[23]
（听！喋喋的海浪在拍击着岸沿。）
我终于来了——
老爷和太太站在玻璃柜旁[24]
挑选着珠子，这颗配得上吗？
和小姐，在玻璃[27]夹道里，
穿来，穿去，和英勇的宝宝
带领着飞机，大炮，和一队骑兵。
细碎，嘈杂的话声，无目的地
随着虚晃的光影飘散，如透明的
灰尘，不能升起也不能落下。
“我一向就在你们这儿买鞋，
七八年了，[30]那个老伙计呢？
这双样式还好，只是贵些。[31]”
而店员打恭微笑，像块里程碑
从虚无到虚无[32]
而我只是夏日[33]的飞蛾，
又平稳[36]又幸福？是不是我就
啜泣在光天化日下[37]，或者，
飞，飞，跟在德明太太身后？
我要盼望黑夜[38]，朝电灯光上扑。
虽然生活是疲惫的，我必须追求，
虽然观念的丛林缠绕我，
善恶的光亮在我的心里明灭，[39]
我只想园当中那个智慧的果子[42]：
阿谀，倾轧，慈善事业，[43]
这是可喜爱的，如果我吃下，
我会微笑着在文明的世界里游览，[44]
戴上遮阳光的墨镜，在雪天，[45]
穿一件轻羊毛衫围着火炉，
用[46]巴黎香水，培植着暖房的花朵。
那时候我就会离开了亚当后代的宿命地[47]，
但是为什么在我看去的时候，
我总看见二次被逐的人们中，[50]
那是诉说不出的疲倦，灵魂的
哭泣[53]——德明太太这么快的
失去的青春，无数年青的先生[54]
和小姐，在玻璃的夹道里，
穿来，穿去，带着陌生的亲切，
和亲切中永远的隔离。[55]寂寞，
锁住[56]每个人。生命树被剑守住了，
人们渐渐离开它[57]，绕着圈子走。
而感情和理智[58]，枯落的空壳，
播种在日用品上，也开了花，[59]
“我是活着吗？我活着吗？我活着
为什么？”[60]
墙上有□音机[63]，异域的乐声，
扣着脚步的节奏，向着被逐[64]的
我将承受哪个？阴暗的生的命题……
一九四〇，二月。
（初刊于香港版《大公报·文艺》第830期，1940年5月4日，后收入《探险队》《穆旦自选诗集》《穆旦诗文集》。现录《探险队》版。）
[1] 《大公报》版，副题作“（小资产阶级的手势之一）”；自选集版，缺副题。
[2] 《大公报》版，诗前的文字题作《引子》；自选集版，缺诗前的整段文字。
[3] 《大公报》版，“无数年来”作“几千年来”。
[4] 《大公报》版，“生人”作“的”。按：无论是《探险队》版和其他各版的“在我们生人群中”，还是《大公报》版的“在我们的群中”，皆不通，更合理的表达为“在我们的人群中”。
[5] 《大公报》版，“不见了”作“忽然失去了”。
[6] 《大公报》版，多“突然”。
[7] 《大公报》版，多“正在”。
[8] 《大公报》版，缺“这贫苦的”。
[9] 自选集版，“狂欢的季节”作“烧尽的烟头”。
[10] 《大公报》版，多“——”。
[11] 《大公报》版，“带一阵”作“带着一天的”。
[12] 自选集版，“穿过”作“燃过”。
[13] 自选集版，“而我也由啜泣而沉静”作“但我的追求还没有完”。
[14] 《大公报》版，“，”作“：”。
[15] 自选集版，“狂欢的季节”作“另一个世界”。
[16] 《大公报》版，“，”作“。”。
[17] 自选集版，上一行和本行的“（）”缺。
[18] 《大公报》版，本行和下一行未断开，合作一行，即“你不要活吗？你不要活得好些吗？”。
[19] 除《探险队》版外，其他各版此处均有回引号。按：此处应是排印之误，应订正，补充回引号。
[20] 《大公报》版、诗文集版，行首均只空两格。
[21] 《大公报》版，“墓地”作“陆地”。
[22] 自选集版，“脏水洼”作“积水洼”。
[23] 《大公报》版，“，”作“。”。
[24] 《大公报》版，多“，”。
[25] 《大公报》版，“才”作“卖”。
[26] 自选集版，“先生”作“绅士”。
[27] 《大公报》版，多“的”。
[28] 诗文集版，“蟋蟀”作“窸窣”。按：“蟋蟀”一词用在此处明显不当，可订正为“窸窣”。
[29] 《探险队》版，“响着”前脱落一字，《大公报》版、自选集版，均作“擦响着”；诗文集版，作“，响着”。此处可从较早的表达，作“擦响着”。
[30] 《大公报》版，缺“，”。
[31] 《大公报》版，“。”作“，”。
[32] 《大公报》版，多“。”。
[33] 《大公报》版，“夏日”作“夏夜里”；自选集版，作“冬日”。
[34] 自选集版，“哪儿”作“那儿”。
[35] 《大公报》版，缺“的”。
[36] 自选集版，“平稳”作“温暖”。
[37] 《大公报》版，“在光天化日下”作“在阴暗的角落里”。
[38] 《大公报》版，“盼望黑夜”作“躲避危害”；自选集版，作“活在黑夜”。
[39] 《大公报》版，本行作“许多观点钻进我的头里围剿。”。
[40] 《大公报》版，“撒旦”作“小巷”。
[41] 《大公报》版，本行后多一行：“（撒旦的新的歌唱，新的×探，）”。
[42] 《大公报》版，“那个智慧的果子”作“那棵树上的果子”。
[43] 《大公报》版，本行作“咖啡，火腿，糖果，奶油饼干。”；自选集版，作“阿谀，倾轧，辉煌的成功，”。
[44] 《大公报》版，本行作“我要披着丝绸在风中招展，”。
[45] 《大公报》版，缺“，”。
[46] 《大公报》版，“用”作“同”。
[47] 《大公报》版，“宿命地”作“宿地”。按：“宿地”不词，可订正为“宿命地”。
[48] 自选集版，“无穷”作“枉然”。
[49] 诗文集版，本行后未空行。
[50] 自选集版，此一行和下一行合作一行：“我总看见有一条蛇在他们身上抬头：”。
[51] 《大公报》版，“我们的”作“他们”。
[52] 《大公报》版，“：”作“？”；又，本行后空一行。
[53] 《大公报》版，多“：”。
[54] 自选集版，“先生”作“绅士”。
[55] 《大公报》版，“。”作“！”。
[56] 自选集版，“锁住”作“囚禁”。
[57] 《大公报》版，“渐渐离开它”作“扬在半天中”；自选集版，作“远远离开它”。
[58] 自选集版，“理智”作“思想”。
[59] 《大公报》版，“，”作“：”。
[60] 本行及稍后几行的引号使用情况，各版有差异。《大公报》版的回引号至下四行末，即本节最末一行“‘吉普西’，唱出了他们鞭下的不幸。”；《探险队》版本行缺回引号；自选集版，上一行和本行缺引号。按：综合来看，诗文集版的处理更为合理。
[61] 《大公报》版，本行行首空两格；自选集版、诗文集版，行首空4格。
[62] 自选集版，本行作“为了树木从它的根逃避。”
[63] 《探险队》版，“音机”前脱落一字，《大公报》版、自选集版，均作“播音机”；诗文集版，作“收音机”。此处可从较早的表达，作“播音机”。
[64] 自选集版，“被逐”作“逃亡”。
[65] 自选集版，“吉普西”三字前后的引号缺。
[66] 《大公报》版，“流荡的”作“鞭下的”。
[67] 《大公报》版，缺“呵，”。
[68] 自选集版，本行作“呵，世界正摆在日和夜的夹击中，”。