马克思、道德与历史
——对近年来分析马克思主义的评论

［美］艾伦·布坎南
林进平　张　娜　译

一、作为哲学家的马克思的复兴

仅在十五年前，马克思的著作还没有得到足够的关注，甚至更少得到来自英美分析哲学主流的重视。这在一定程度上只是分析政治哲学在总体上近乎休眠状态的一个方面，但即便是在后面这一狭隘和无声望的领域中，关于马克思的研究还是被忽视的。自1972年艾伦·伍德（Allen Wood）发表《马克思对正义的批判》这篇开拓性的文章之后，出现了异常丰富的探讨马克思的文章和著作。马克思学的研究在英语国家的政治哲学的普遍复兴中已逐渐占有重要的地位。

该是对这一显著的转变做出审察的时候了。在这篇文章中，我会对被我看做是英美分析哲学家关于马克思的近期研究中一些最重要的进展提出一个批判性概述。本文不试图细究全部的近期文献。一些有价值的必须在综合考察中被讨论的建树在这里甚至都不会被提及。相反，我的目标是批判性地聚焦于在我看来是当代马克思学的研究的两大中心领域的最重要成果之间的相互联系。首先是阐明和评价马克思历史哲学的基本命题和它们所构成的用以解释大规模社会变革的历史唯物主义模式。其次是道德概念在马克思对资本主义的批判中、对社会主义和共产主义优越性的描述中以及对无产阶级发起的成功的革命行动的动机部分的解释中是否起着重要作用的问题。尽管审察因之是高度选择性的，但其结果却不仅阐明了近期以来的研究成果，而且为未来富有成效的学术研究提供了辅助。