第五章  印卡王降服三省,赢得一场激战

印卡人扩大疆土的欲望和野心与日俱增,过了几年后,印卡王迈塔·卡帕克决定亲自出征,为帝国征服新的地区。为此,他征调尽可能多的兵力,备好粮草给养,到了乌马苏尤的普卡拉,就是他的祖父(前面讲到,也有些人说是他的父亲)曾征服过的那一方最边远的村落。他从普卡拉向东进军,到达称为亚里卡萨的省份,该省土人乐于尊他为君主,所以未遇抵抗将其降服。接着,他从那里继续向桑卡万省进军,同样顺利地降而服之,因为那些省早已纷纷传说,大肆宣扬这位国王的祖父和父亲过去的丰功伟绩,所以各省土人纷纷自愿称臣。这两省都有五十多莱瓜长,一个有三十莱瓜,另一个有二十莱瓜宽,而且居民稠密,牲畜众多。印卡王依旧发布命令,在新百姓中实行他们那套偶像崇拜、田产制度和统治方式,然后向帕卡萨省征进,该省土人没有挑起任何大小战事进行反抗,一致表示服从并尊奉他为太阳的儿子,所以他逐步降服了他们。

帕卡萨省是前面说的印卡王略克·尤潘基曾经征服的省的一部分,该省地域辽阔,包括许多村落,所以是由父子两代印卡王全部征服的。征服该省后,印卡王率军抵达现称瓦伊丘村附近的乌马苏尤王室大道,得知前方聚集了大量士兵准备与其交战,于是便领兵前去迎敌。敌人出兵据守,不让他渡过现称的维丘河。他们出动了三四千名印第安人士兵,虽然都属科利亚族,但分属许多不同的姓氏。印卡王无意交战,只想按此前使用的方式进行征服,多次向敌方提出慷慨的盟好条件。但敌人非但根本不愿接受,反而一天比一天厚颜无耻,认为印卡王之所以提出和平条件而不愿开战,完全是被他们吓破了胆。出于这种毫无根据的傲慢心理,他们成群结伙地从多处泅渡过河,肆无忌惮地进犯印卡王的营地。印卡王为避免双方伤亡,千方百计用好言相劝,极其耐心地忍受着敌兵的轻慢,连手下将士也认为这样做有害无益,对他说:允许和忍受那些野人如此骄横无礼是对太阳之子神威的极大不敬,今后会被人轻视,已经赢得的威望会丧失殆尽。

印卡王设法平息手下将士的怒火,说为了仿效先辈的榜样,也为了执行太阳父亲要他好生照料印第安人的吩咐,他希望不以武力惩罚他们;并要求将士们再等待几天,不要伤害印第安人,也不要擅自出战,看印第安人对他们的良好愿望能否有所认识。印卡王用诸如此类的话拖住将士许多天,始终不准他们与敌人交手。最后终于有一天,他耐不住部下的纠缠,又加上敌人的傲慢已到了忍无可忍的程度,便被迫下令准备出战。

印卡人求战心切,早已迫不及待,听到命令后立即勇猛出击。敌人见他们费尽心机挑起的战斗终于到来,也士气高昂地连忙迎敌。双方刚一交手,就奋不顾身地残酷厮杀起来:印第安人是为了维护自由而不愿向印卡王屈服效命,即使他是太阳的儿子也罢;印卡人则是为了惩罚敌人对他们国王的狂妄不尊。双方都很顽强,简直杀红了眼。特别是科利亚人,作为无理智的人,他们迎着印卡人的武器冲杀;作为野蛮人,他们冥顽不化,桀骜不驯,只知不顾章法、不讲配合地胡冲乱撞,因此损兵折将,伤亡惨重。激烈的战斗一刻不停,进行了整整一天。印卡王亲自参加了整个战役,在战场上时出时没,有时充当将官鼓舞士气,有时直接与敌军厮杀,以无愧于善战士兵的美名。