书名：西医来华十记
作者名：苏精
本章字数：698字
更新时间：2020-08-29 07:53:00

1 英国东印度公司与西医来华

绪言

明末清初来华的天主教传教士，已将西医传入中国，并在澳门设立西医医院。关于天主教传教士传入西医的研究，参见董少新，《形神之间——早期西洋医学入华史稿》（上海：上海古籍出版社，2008）一书各章。但一般认为他们传入的是近代以前的传统医学范行准，《明季西洋传入之医学》，引自何小莲，《西医东渐与文化调适》（上海：上海古籍出版社，2006），页38。，直到十九世纪初年牛痘疫苗接种技术的传入，才是近代西方医学来华的开始，同时也在中国社会产生重要的影响力。张大庆，《医学史十五讲》（北京：北京大学出版社，2007），页139，153；董少新，《形神之间——早期西洋医学入华史稿》，页7。

牛痘疫苗的传入与接种和英国东印度公司（East India Company）有直接密切的关系。该公司虽是商业机构，在存续的两百余年间，却也从事了一些文化、科学或慈善活动。以该公司的广州商馆（Canton Factory）为例，进行过学习中国语文、采购中文图书、印刷出版书刊、采集中国植物，以及引介西方医学等事。这些活动都在澳门与广州两地进行，并对中英两国社会产生大小不等的影响，因而在近代中外文化交流史上有其意义。

本文以十九世纪初东印度公司在华进行的近代西方医学活动为内容，先讨论广州商馆的医生这一群体，再依序探究他们在华引介牛痘、筹建船员医院与诊治华人眼疾三项活动。历来涉及这三项事功的论著，从二十世纪初期陈垣的《牛痘入中国考略》陈垣著，陈智超编，《陈垣早年文集》（台北：“中央研究院”中国文哲研究所，1992），页217—224。、王吉民与伍连德的英文本《中国医史》（History of Chinese Medicine） K. Chimin Wong and Wu Lien-Teh，History of Chinese Medicine. Shanghai：National Quarantine Service，1936，2nd edition. New York：AMS Press，1973，reprint. ，累计至今数量极多近年的相关论著如：张嘉凤，《十九世纪初牛痘的在地化——以〈英吉利国新出种痘奇书〉、〈西洋种痘论〉与〈引痘略〉为讨论中心》，《“中央研究院”历史语言研究所集刊》78：4（2007.12），页755—812；董少新，《牛痘入华：一项由多国多人共同完成的技术交流》，《文化杂志》65（2007冬），页67—78；Angela Ki Che Leung，‘The Business of Vaccination in Nineteenth-Century Canton.’Late Imperial China，29：1 （June 2008），pp. 7—39。，却没有人利用过东印度公司的档案进行研究，最多只是如王吉民与伍连德两人自马士（Hosea B. Morse）的《东印度公司对华贸易编年史》（The Chronicles of the East India Company Trading to China 1635—1834）一书中取材。 Hosea Ballou Morse，The Chronicles of the East India Company Trading to China 1635—1834. Cambridge：Harvard University Press，1926. 马士的资料虽来自东印度公司的档案，但重点在于商贸，涉及医药的篇幅相当有限，而且其书内容只是摘录，不能不舍弃许多有价值的史料，也就无法比较清楚完整地呈现该公司传播西方医学来华的面貌。为弥补上述缺憾，本文即以东印度公司广州商馆档案为主要的史料来源，辅以《广州记事报》（The Canton Register）与《中国丛报》（The Chinese Repository）等报导论述，尝试勾勒该公司、广州商馆及其医生引介近代西医来华的态度、经过与结果等。