333.给特罗菲莫夫

(1934年12月27日,索契)

亲爱的特罗菲莫夫:

很久没有您的音讯了。

在最后的一封信里,您答应寄来汇款清单和新书的出版合同,前者可供核对邮局送达的款项。我提及尊函的内容,并非急于要求速寄清单和合同,而只是为了让您知道,哪一封才是我接到您的最后一封来信。

我在写新书。正常情况下,每天写六小时。如果再多,精力不济。

在舍佩托夫卡城里,各区的团组织都在研读我的书。团委请我协助他们购买四百册《钢铁是怎样炼成的》原信中,这书名是用乌克兰文写的。。我把手头所有的书都寄给了他们。得想想办法,让舍佩托夫卡收到足够的书——乌克兰文第二版的书。舍佩托夫卡的党委给我发来祝贺电报,还奖励我1000卢布。别列兹尼克有人来信说,在化学联合企业,各工厂的共青团员已开始普遍地研读长篇小说。

我曾寄上一册修改好的书,供出第二版用。您收到了吗?是将要修订吧?我改动得没有太晚吧?这些都是我所牵挂的。等着您赐复。

《乌克兰共青团员报》什么时候安排专页?届时请务必寄给我数份报纸。我知道您年初公务繁忙,因而无暇来信。祝身体健康、精力充沛。

紧握您的手。

致以共产主义的敬礼!

尼·奥斯特洛夫斯基

1934年12月27日