有造境,有写境,此“理想”与“写实”二派之所由分。然二者颇难分别,因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也。

· 校

“分别”,手稿作“区别”;“亦必邻于理想故也”一句,手稿无“亦”字。

· 注

- 造境:作家创造出来的境界,它在现实生活中并不存在,乃由作家通过想象创造出来,一般认为是浪漫主义的创作方法。

- 写境:作家对现实世界的客观呈现,类似于柏拉图所说的“模仿”,一般认为是现实主义的创作方法。

- “理想”与“写实”二派:浪漫主义与现实主义。

- 合乎自然:符合自然规律,亦即体现了艺术真实的创作法则。

- 邻于理想:带有理想的色彩,并不全是对现实生活的描摹和再现。