随着西方工业革命在全球的渗透，化学手段制造的产物在人们的生活中无处不在，以至于深刻影响着人类的生活方式和生存质量，并由此而引发了诸多新的健康问题和疾病谱的变化。食物的有害化学添加剂和药残可谓之“人造毒素”，其危害日益显著，常常引发肝损害；而另一类非传染性慢性肝病的“兴起”，则起因于现代不良的生活方式，高热量饮食及体力支出过少引发了肥胖及“脂肪肝”的流行。凡此种种，尤其是非传染性慢性肝病的流行现状和严重危害着实令人担忧。

中医病因学认为“内伤七情”，即内伤杂病多因“情志所伤”，而肝主情志，调畅一身脏腑气机，内伤杂病多责之于肝。诸多非传染性慢性内科疾病大多属于中医学内伤杂病的范畴，是一类长期严重影响人类生存质量和寿命的祸根，那么从肝入手以论养生预防，从治肝入手实施现代慢病康复治疗，就是“治病求本”之道。《读医随笔》明示“医者善于调肝，乃善治百病”，道出了调肝是多病种治疗康复的重要策略和法则。

因而，为了促进现代慢病康复，防治“人造毒素”污染对人类健康的危害，我们必须重视肝胆系统的研究和临床应用，这也是本书应时修订再版的重要意义之所在。

《肝胆源流论》自1989年首版以来，已27载有余，时代在进步，科技在发展，故适当引入现代科技理论诠释文意，引用最新科技成果以丰富内容，修正印刷错讹，弥补其中脱漏，在所必需。

再版修订内容如次：

1.对于原书中存在的误漏和印刷问题进行修缮。

2.凡原著阐发未尽处给予合理补充。

3.词解中的孤僻字增加注音，必要时分别给予本义和引申义注释。

4.上篇原文增加编码，全书方剂增加序号，以便于检索。

5.书后增加方剂索引，便于检索和临床运用。

6.书末附古今药物剂量对照表，增加用药禁忌内容，便于临证正确使用。

7.凡涉及野生动物保护类的药材，均给予按语提示并给出替代品建议。

该书的修订再版，不但有益于深化中医肝胆病学研究和提高临床疗效，而且将为遏制现代肝病流行，应对“人造毒素”之殇，降低“富贵病”危害，提供很好的应对策略和适宜技术。故该书的修订刊世，具有时代意义和重大社会价值。