叙
医之道难言也。粤[1]自上古圣王为生民立命,继以医药济其夭死。若炎帝之《本草》、黄帝之《内经》,本揭日月中天而行矣,然其经旨玄奥,编简失次,传历数千余载而能窥其底蕴者,盖寮寮[2]焉。洎[3]先太父构疾[4],始获接海内方士,奚啻[5]千百,类皆肤识管见,难其人矣。暨岁辛卯圣天子难保民之寄,授以潮州惠来县牧[6]。将捧新命以行,适慈帏[7]心恙,诸医靡识,方侍床褥。偶旴江继周王君过谒于予,罄折[8]而言曰:“公兹彷徨,何耶?”予愀然[9]具以实告。王君愕愕曰:“古倾盖[10]而托心,诗匍匐以相救[11]。不才虽冥顽不灵,亦尝游心于黄岐之术矣。况辱旧雅[12],敢不效一得之愚于公之前乎。”遽[13]发一剂,坐收全效,由是知王君堪舆[14],犹邃[15]于医,实非方士之所可仿佛[16]也欤!前《医学钩玄》乃郡守南岳吴公[17]命工为君锓梓[18],已缘《碎金方》未备,非所以广其传而悉其妙也。予因索其家传秘方,复锲于简端,以成前帙。王君脉脉[19]者久之,曰:“世之方书,无累千百,直筐箧中物耳。不侫讵敢[20]以术自私哉?尚冀高明厘而正之,庶几仅可以冀其传于万一也已。”遂以稿毕付焉,予阅其稿作而叹曰:井井备矣!心力苦哉!尽殚是矣!诚可以为先圣之遗经,后学之筌蹄[21]也!亟宜就梓,公于天下,俾吾人之事亲者,当知医云。
文林郎任广东潮州惠来县事樵阳台云郑可大书
[1]粤:助词。用于句首,表示审慎的语气。
[2]寮寮:疑为“寥寥”。
[3]洎(jì记):自从。
[4]构疾:患病。
[5]奚啻:何止。
[6]县牧:州郡长官。
[7]慈帏:旧时母亲的代称。
[8]罄折:同“磬折”。曲躬如磬,表示谦恭。罄,古同“磬”,打击乐器,形状像曲尺。
[9]愀然:忧愁貌。
[10]倾盖:原意指两辆车上的伞盖靠在一起。后代指初次相遇即成莫逆之交,一见如故之意。
[11]匍匐以相救:出自《诗经·邶风·谷风》:“凡民有丧,匍匐救之。”“匍匐”,言尽力也。
[12]旧雅:旧谊。
[13]遽:赶快,疾速。
[14]堪舆:堪为天道,舆为地道。此处代指风水先生。
[15]邃:精通。
[16]仿佛:效法。
[17]吴公:即吴国伦(1542—1593),明湖广兴国(今湖北阳新)人,字明卿,号川楼,南岳山人,嘉靖进士。起为建宁同知,升河南左参政。有才气,尤工诗,为“后七子”之一。
[18]锓梓:刻板印刷。
[19]脉脉:凝视貌。
[20]讵敢:岂敢,怎敢。
[21]筌蹄:《庄子·外物》:“荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。”荃,一本作“筌”,捕鱼竹器;蹄,捕兔网。比喻达到目的的手段或工具。