- 彭斯诗歌精选(英汉对照)
- (英)罗伯特·彭斯著 李正栓译注
- 186字
- 2021-03-19 18:17:39
来,让我把你
曲调:冷肉汤
1.
来,让我把你揽在怀里,
发誓你我永远不分离。
对世间的财富和庄严
视如粪土,踢在一边!
我听见我的珍妮说话,
说同样的誓言感动她?
我只要最宝贵的生命,
我要活着才能把她宠。
2.
这样我怀里搂着她百媚,
这无价的财富我紧紧搂,
我不再追求上苍的恩惠,
这样一刻的欢乐哪里求?
凭你眼睛如此可爱如此蓝,
我发誓永远爱你心不变。
在你唇上刻下誓言的印章,
我今生今世恪守这誓言。