前言

对中国人而言，任何学习和研究都侧重于解决实际问题的考量，这种实践理性的法律观同西方那种逻辑分析式的法律观是大异其趣的。同样，中国人学习法律的目的也是为了运用，故对研习法律之人来说，要想取得理性的效果必须采取正确之方法。一般而言，用法找法的结果无非有三：（1）有可以适用的法律规范；（2）没有可适用的法律规范；（3）虽有规定，可由于其过于抽象，必须加以具体化。无论哪种情况，均需法律规范解释，或使之系统化或使漏洞得以弥补或使法律规范的价值得以补充。概言之，在西方，无论是分析法学派、历史法学派、哲学法学派、比较法学派，还是近代勃兴的社会法学派都无不侧重以研究典型案例的方法来阐述和解释法律的真义。可见，法律的学习和适用，都必将涉及法律的解释问题；而法律解释的重要方法之一即为案例的研究。申言之，法科学生绝不能仅专注于法律条文的分析，更不能只对现行法律条文穿凿附会，而应当在法律条文之外，对社会变迁、社会现状、社会发展趋势，有相应的了解，而要做到这一点，案例的研析便是最便捷的途径之一。而国际私法是以解决涉外民事关系法律适用为核心，包括规定外国人民事法律地位规范、冲突规范、统一实体规范和国际民事诉讼程序和国际商事仲裁程序规范在内的一个独立的法律部门。由此可见，本书《国际私法——原理与案例》对国际私法的原理与案例的研究具有同样重要的意义。

20世纪末叶至今，世界上许多国家或制定或修改了本国的国际私法，以适应本国的经济发展和经济全球化的形势，中国也不例外。2010年10月28日通过并自2011年4月1日起施行《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》（以下简称2011年《法律适用法》），是我国国际私法立法的一个里程碑，该法的颁布，有利于在涉外民商事审判中正确适用法律，平等地保护中外当事人的合法权益，最终保障涉外民事关系的正常发展。本书《国际私法——原理与案例》共分为十三章，将国际私法的基本原理与2011年《法律适用法》所有条文相结合，并将真实案例穿插于全书之中，以期使读者能对国际私法原理和2011年《法律适用法》的条文得以全面的理解与掌握。

本书坚持简洁、明了的特点，紧密联系我国法学教育的实际，贯彻理论联系实际的文风，力求通俗易懂，努力使这本法学教材反映当代国际私法发展成果。本书适合高等学校法学专业本科生作为教材使用，也是法学专业研究生、司法工作者的专业参考书。

冯霞

2017年5月7日