精通五门外语的律政男神教你笑傲职场———律政男转型互联网金融的职场经验

嘉宾简介：

蔡新苗　中国人民大学法学博士、中国政法大学博士后，现任立道（北京）企业管理有限公司独立董事，北京大学电子商务EMBA专家指导师、浙江大学法律语言与翻译中心客座教授、北京仁合公益与法律研究中心理事、北京市亿嘉律师事务所高级顾问。硕士、博士期间均获得最高额奖学金，精通英语、日语、德语、法语、韩语五门外语。

杨东　中国人民大学法学院副院长，金融法研究所、竞争法研究所副所长兼秘书长。研究领域为证券法、金融法、竞争法、企业并购法等。

现场实录

首先主持人向大家介绍了嘉宾蔡新苗的学历背景和职业状况，专家杨东教授的学术背景和专业领域，两位嘉宾也进行了简短的自我介绍。

蔡新苗：首先向同学们问好。我于2003—2005年在人大法学院攻读硕士，2005—2008年攻读博士，2008年进入中国政法大学攻读博士后，2011年毕业后进入职场。希望能与大家多多交流。

杨　东：大家好，我2005年在日本留学，归国后进入人大法学院担任教职，至今已有10年，学术方向为金融法、反垄断法，因此与企业、政府有较多的接触。我与蔡师兄是浙江同乡。希望今天与大家有更多的交流。

主持人：蔡师兄主攻金融类专业，能不能介绍一下金融学专业的前景。

蔡新苗：首先我想说在自己职业的发展上，不要把专业看得太死，不要局限于专业，否则就打不开格局。在我看来，中国互联网的发展经历了三个阶段：第一阶段，20世纪90年代是门户网站崛起时代，涌现出搜狐、新浪等门户网站，成为人们看新闻的新媒体。第二阶段，电子商务时代，阿里巴巴、京东、当当等一批电子商务企业出现。第三阶段，移动互联网时代，手机成为互联网的主力军，在美国，移动互联网流量首次超过PC端。很多行业会从前两个阶段得到红利。在第三阶段，更多企业关注互联网影视、互联网金融。在当前的时间点，互联网金融自然整合并兴起。我也建议金融专业同学多多关注互联网金融行业。

主持人：师兄您当时学习刑法却选择了目前的行业，当时是怎样作出的选择，是本科就有这样的打算还是毕业时才进行思考、抉择？

蔡新苗：未来很远，我们无法控制，选择自己的方向要注意两点：第一是能不能接受自己的专业；第二是将来从事这个行业的薪资水平。我进入互联网金融领域是机缘巧合，毕业时恰巧有个朋友做电商，邀请我加入他的企业。这与我的专业无关，只是出于兴趣，我从一个法律人把自己一点点塑造成了半个IT人，后来北大互联网课题组的负责人邀我加入，在这个过程中，我也参加了北大《电子商务标准教材》的编写，又接触了一些互联网项目，满足了自己的好奇心，后来又经朋友介绍加入立道。

主持人：师兄一路走来成功的因素是机遇、积累，还有朋友。那么，杨老师您在职业选择方面对同学有哪些建议？

杨　东：同学们专业大多是法学和金融，我认为蔡博士等互联网创业者的产生是必然的，是大环境的驱使。互联网改变金融，就像改变了我们人体的血液和基因。大时代也有大机遇，特别对于金融、法学专业的同学来说，大家一定要“触网”，接触互联网人士，形成互联网思维，多与社会接触。

主持人：蔡师兄研习5门外语，两年时间修完德法韩日的基础课程，能谈谈为什么当时学了这么多门外语吗？

蔡新苗：人大硕博有免修免试英语的机制，我当时免试英语，又不想虚度青春。因此我从研一时决心学习日语，去外院旁听，但当时课程进度到了标准日语的下册，我就自学了上册跟上进度。在第二年的时候开始学习法语。博士期间决心学习德语。第二学期由于韩剧热，参加培训班开始学习韩语。学习语言就是因为喜欢，因为爱好，其实也不能赚什么钱，但我从中提升了学习能力。

主持人：那么下面我们进入问答环节吧。

学生提问：首先谢谢您与我们进行分享。我来自信息学院，刚刚看了立道公司的简介，您能介绍一下立道公司相比于其他从事互联网金融的公司有什么优势吗？还有，您认为还有哪个行业比较有就业潜力呢？

蔡新苗：第一个问题：目前P2P行业鱼龙混杂，立道做的是P2C。首先来说P2P，是个人对个人的，但个人的不确定因素更多。P2C借钱的是企业，我们在借钱之前会进行调查，可以对厂方进行锁定，有国家资质的信托企业和立道进行双层担保，安全系数得到提高。

第二个问题：人大同学应该与自己比而非与别人比，每天都要进行积累，一天比一天辛苦就会一年比一年轻松。不用太注重自己的专业，勇于迈出第一步，不要在求职时瞻前顾后，人不可能一辈子只待在一个企业，要敢于尝试，坚持自己的选择，不要后悔。人大平台很好，同学们的发展只会越来越好，应该自信，同时也应注意健康与工作之间的平衡。

学生提问：我是2012级金融本科的学生，想问一下是什么让你们坚信互联网金融的前景。还想问一下蔡师兄，目前立道公司有没有遇到什么问题或阻碍。

杨　东：银行必然要经历转型，互联网金融效率更高，成本更低，有可能实现弯道超车，因此应该把握自己的机会，勇于创业，找到自己的定位，让自己生命的价值得到最大化。

蔡新苗：互联网金融是一个趋势，必然会崛起。P2P企业逐渐多起来，目前处于起步阶段，今年是互联网金融的众筹元年，用户慢慢被培养起来，这样的模式就成了大势所趋。立道相对来说稳定下来了，你也可以多关注一下。

学生提问：我是2014级法律硕士，我本科是学英语的，对语言比较感兴趣，我想问一下有没有法律英语这个专业。这方面有什么样的前景？

蔡新苗：做翻译很苦、很累，建议你看个人的选择，有时还是需要现实一些，应该考虑清楚这个专业未来会怎样。其实，进入互联网企业并非不好，所谓的传统企业在形势变化的情形下可能与大家想象中的不同。