3 《论语》的“论”为什么不读lùn而读lún？

《论语》是一部记录孔子及其弟子言行的儒家经典。“论语”作为一个词语，它的意思是指按伦次（条理）编撰的语录。

《论语》的“论”本该写作“仑”（lún），用“论”是因为“仑”记录词义的职务太过繁忙了，就请“论”字来帮忙分担一部分职责。清代国学大师段玉裁的《说文解字注》中说：“论者，仑之假借字也。”说的就是这个意思。“仑”字的繁体字写作“侖”，小篆写作“”，由“亼”和“册”两部分构成，“亼”表示集合、汇集的意思，“册”就是“简册”（竹简、木简），“亼”和“册”合起来就是指编串在一起的竹简。可见，“仑”就是把众多的竹简按一定的次序编在一起的意思，引申为“编辑”“编撰”“编纂”。《论语》的“语”，就是“语言”“语录”。

汉代史学家班固的《汉书·艺文志》对《论语》的体裁性质曾得出一个被多数人接受的结论：“论语”是孔子的门人弟子把孔子回答他的弟子，社会上其他人士以及弟子向孔子请教的言论片断按照伦次（条理）编辑在一起的意思。

“论”本该写作“仑”，自然就读lún了。