暮春即事⁽¹⁾

叶采⁽²⁾

双双瓦雀行书案⁽³⁾，点点杨花入砚池⁽⁴⁾。
闲坐小窗读周易⁽⁵⁾，不知春去几多时。

【注释】

(1)以人的活动为中心，写专心读《周易》，只有雀影移到案头、落花沉入砚中才恍然发现时节已是春暮，表现了不关心外事的闲适。

(2)叶采，字仲圭，号平岩，建阳（今属福建）人。理宗淳祐元年（1241）进士。累官翰林学士兼侍讲。景定初卒。

(3)瓦雀：屋顶瓦上的麻雀，这里指麻雀的影子。书案：书桌。

(4)砚池：砚台。

(5)周易：即《易经》，是我国古代的儒家经典著作之一。