第1章 前言

汉斯·克里斯蒂安·安徒生(Hans Christian Andersen 1805—1875),丹麦作家、诗人、小说家、戏剧家,世界上最著名的童话作家之一,被世人称为“世界童话之王”“丹麦童话大师”,还被尊为“现代童话之父”。安徒生的文学成就不仅仅限于儿童文学,同时涉及小说、诗歌、游记、戏剧等多个领域,在世界文学史上占有重要地位。迄今,安徒生童话已被译为150多种语言在全球陆续出版发行。

安徒生是西方文学史上第一位将童话当作严肃文学进行创作的作家。他借用“儿童”的视角描写现代人的复杂生活,通过自己非凡的想象力,将民间传说、道德教育和幽默诙谐融为一体,作品中蕴含着丰富的人生哲理。安徒生让童话超越了民间文学范畴的传奇想象,成为一种鲜明的个性写作。他的童话故事中不仅充满了奇异的梦幻般的火花,而且那诗一般的语言、婉转曲折的情节,使之成为广大读者相随一生的精神伴侣。后人根据他的童话故事,还创作出大量电影、舞台剧以及动画作品。

在中国儿童文学史上,安徒生也是一个从不曾被忽略的名字。安徒生与中国已有百年渊源。1913年,周作人首次向中国读者详细介绍了安徒生的生平与创作。次年,刘半农译介了安徒生童话《皇帝的新装》。新中国成立后,叶君健、林桦和任溶溶等先后翻译了安徒生童话全集。截至目前,安徒生童话在中国已广为流传,其中《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》《丑小鸭》等一些童话被编入语文课本,陪伴了我们几代人成长。

中国台湾著名作家张晓风说过:“如果有人5岁了,还没有倾听过安徒生,那么他的童年少了一段温馨;如果有人15岁了,还没有阅读过安徒生,那么他的少年少了一道银灿;如果有人25岁了,还没有品读过安徒生,那么他的青年少了一片辉碧;如果有人35岁了,还没有了解过安徒生,那么他的壮年少了一种丰饶;如果有人45岁了,还没有思考过安徒生,那么他的中年少了一点沉郁;如果有人55岁了,还没有复习过安徒生,那么他的晚年少了一份悠远。”

的确,没有童话的人生是枯燥的,没有幻想的心灵是暗淡的!安徒生童话不仅带给我们人生的哲理与启迪,而且鼓励我们自信和上进,在脆弱失意时带来慰藉,在痛苦迷茫时带来希望。安徒生童话可以让我们永葆一颗童心,永葆一份纯真与美丽的情怀。

下面,就让我们开启这一段童话之旅吧!