第七则 族宜起后

无儿乏后，岂皆寡德，实由命数所致。但既无嗣，必当娶妾，不可因循[1]，自误后代。虽年老，莫废[2]此心。即家贫无力，虽出产卖基，亦为延嗣之计。不孝有三，无后为大，可不悲乎？若早岁孤贫，未行完配[3]，务思我身即父母之身，不可遏绝[4]，努力完配而延血嗣[5]焉。

【注释】

[1]因循：保守、守旧。

[2]废：抛弃、废弃。

[3]完配：完婚。

[4]遏绝：灭绝。

[5]血嗣：子孙。

【译文】

没有儿子没有后代，难道都是因为缺少德行吗？实际上这是由命数决定的。既然没有子嗣，必然应该娶妾，不要因循守旧自己耽误了延续后代的大事。即使年龄大了，也不要放弃这种想法。即使家境贫寒无力娶妾延嗣，就是出卖田产地基，也要为延续子嗣着想。不孝有三，无后为大，能不悲痛吗？如果早年孤苦贫困，没有完婚，也一定要想着自己的身体就是父母的身体，不能断绝子嗣，努力完婚以延续子嗣后代。