- 安康优秀传统家训注译
- 《安康优秀传统家训注译》编委会
- 304字
- 2020-06-25 14:31:32
四曰爱兄弟
兄弟者,分形连气,同一首体而生,只宜友恭,不可斗狠。若只图一己安全,不顾手足情重,是忘父母遗[1]体以戕骨肉之亲。或因财产不均生怨,或听妻言结仇,伤悖天伦,遏绝人道,禽兽不如也。且一年相见一年老,安得几时为弟兄,可不思乎?
【注释】
[1]遗:给予、遗赠。
【译文】
兄弟之间是形体分离、气血相连,由同一身体而生,应该做到兄友弟恭,不可争强斗狠。假若只图个人安危幸福,不顾兄弟手足之情,这是忘记了父母给予躯体而戕害骨肉之情。有的因财产分配不均产生怨恨,有的因听信妻子的谗言结下仇怨,这都伤害悖逆自然伦常,遏止断绝人道,是禽兽不如的表现。况且兄弟之间一年比一年年老,怎么知道还能做多长时间的兄弟呢,这能不引起深思吗?