主创者 CONTRIBUTORS

---

威廉·克尔（William Kerr）自从20世纪90年代末创建了一家无线数据公司后，就开始在首尔、硅谷和香港之间来回穿梭。他需要整合从这三个全球人才聚集地获得的技术，但三个地点之间的往来并不通畅——有一次克尔因签证问题被韩国驱逐出境。20年后的今天，他已经是哈佛商学院的教授，正在研究公司如何利用好全球人才聚集地，而这也是他本期文章的主题。

克里斯托弗·巴尔贝斯（Christopher M. Barnes）对睡眠剥夺的兴趣源于就读美国空军军官训练学院的时光。他发现自己很难一直保持警惕，并观察到同学也有同样的困扰，于是他开始纳闷，在这种高度紧张的情况下，他们到底能学到多少知识。他之后到美国空军研究实验室的抗疲劳对策部门开展研究，致力于了解并管理睡眠剥夺对军事行动的影响。如今他在华盛顿大学福斯特商学院任副教授，研究睡眠与工作之间的关系。他是首位将睡眠作为主要研究课题的商学院教授。