1931年夏，充和再回上海，刚好是她成年，只是她仍旧怀着不可名状的忐忑。乱世之际，充和出生在这繁华世界。时过境迁，再回旧地，她仍需要时间去熟悉、去发现。

再回上海，充和正赶上一所实验中学的兴办，这所学校对她影响深远。她的二姐允和就在这所学校任教。“我在乐益小学六年级读几天，就读初中一年级。一年后，‘一·二八’事变，我们一家去上海。我斗胆考务本，居然考取高一。以后转学光华实验中学，是二姐与她同学们办的。二姐也是其中老师。她住老师宿舍，我住学生宿舍，那是她同耀平兄还在恋爱时，我同她不常见。”

此时充和已成年，她想发挥一些什么。她必须跳出合肥的藩篱，对她来说，苏州只是一个过渡，上海则是一个跳跃。