将进酒

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我侧耳听。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

《将进酒》是乐府《鼓吹曲辞·汉铙歌》旧题，内容多写饮酒放歌时的情感。这首诗是诗人游梁、宋与友人岑勋、元丹丘相会时所作。

“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”句意为：你可看到，奔腾的黄河水从天际奔流而下，流向东海再不回来；你可看到，高大的厅堂上，有人面对明亮的镜子悲叹自己的满头白发，说什么早上还是黑色的，到傍晚乍一看已是一片雪白了。诗人开篇运用比兴手法，以黄河东去不回作比，表达对时光一去不返的感慨。“朝如青丝暮成雪”是一种夸张与对比，极言年华易逝，人生苦短。

“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。”金樽，华贵的酒器。句意为：人在得意之时一定要尽情欢乐，不要让华贵的酒杯空空地对着月亮。此句为千古传诵的名句，意在奉劝友人，应将世情看开，不要患得患失，要把握好时机，及时地体会人生的快乐。那什么是“得意”之时呢？一定要腰缠千金，气凌万人才叫得意吗？其实，所谓“得意”的状态，泛指任何可放开胸怀的时候，比如，一天劳作后的短暂休息，长途跋涉中的稍作停憩，这都是“得意”之时。“金樽”，除指合适的物质条件，更指豪放洒脱的心理条件。“月”即良辰美景，这是万万不可辜负的。

“天生我材必有用，千金散尽还复来。”“千金散尽”，据传李白游梁、宋时，携数万金，挥霍而尽。句意为：既然天造就了我的才华，就必然会有所施用，千两黄金挥霍了还会再有。此二句表现了诗人自信、豪迈的气魄，视金钱如粪土的精神情操。有豪气干云之势。

“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。”“一饮三百杯”，相传东汉郑玄能连饮三百余杯而不醉，此处形容痛饮。句意为：让我们烹宰牛羊尽情欢乐吧！千万不要辜负此番良辰美景。此二句写“为乐”之态，酣畅淋漓。

“岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。”岑夫子，即岑勋，南阳人。丹丘生，即元丹丘。句意为：岑勋啊，丹丘啊，你们都尽情地喝酒吧，千万别停下杯子。此二句刻画出诗人于酒桌上放浪形骸、豪迈不羁，与友人直呼名姓，挥杯痛饮的生动情景，亦可见三人间友谊之深。

“与君歌一曲，请君为我侧耳听。”句意为：让我为你们唱一首歌，请你们给我侧着耳朵认真听。唱歌既是上文狂欢的延续，也是引发下文议论感叹的引子，既是提醒友人，亦是提醒读者，此二句将上下文文意转折承接得毫无滞碍，是全诗之枢纽。

“钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。”钟鼓，古代贵族宴会时奉乐的器具，是权力与高贵的象征。馔玉，指珍贵的食品。句意为：富贵利禄都不值得珍惜，只希望长此沉醉不必醒来。追慕虚荣的炎凉世态，诗人对此十分失望与不屑，却十分珍视与友人坦诚狂欢所建立的友谊，所以宁愿永远处在醉乡之中，因为那里有诗人向往的欢乐与不染尘俗的真挚友情。

“古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。”圣贤，指有才能，有品德的人。大意为：自古以来，有品德、有才能的人都是寂然无声，只有善饮者才留下了美名。对圣贤的否定，对善饮的肯定，回答了上一句“但愿长醉”的原因。

“陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。”陈王，即指曹植，因其有诗《名都篇》云：“归来宴平乐，美酒斗十千。”斗十千，一斗酒价值十千钱，形容酒美值昂。句意为：当年陈王在平乐宫大摆欢宴，饮用昂贵的美酒，尽情地欢乐戏谑。以陈王宴平乐的事迹证明“惟有饮者留其名”。

“主人何为言少钱，径须沽取对君酌。”径，直截了当，不犹豫。句意为：主人怎么说钱少呢，应该毫不犹豫地去买酒，我们相对而饮。在金樽相对，狂歌宴前时，主人竟说“少钱”，想必是劝诗人别喝多了，而此时情感澎湃的诗人毫不犹豫地表示不必为金钱担心，尽情欢乐才是最重要的。

“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”五花马，指名贵的马。唐时，凡名马，常将马鬃梳剪成花瓣状。千金裘，价值昂贵的狐裘。将，拿。尔，你。句意为：名贵的马，昂贵的狐裘都尽管拿去换取美酒，让我们一起消解那无尽的忧愁。诗人将名马与狐裘都拿出来去换取美酒是因上文主人说钱少，由此可见诗人的豪迈、洒脱及其对“得意”之时的刻意挽留。“万古愁”极言忧愁之无穷无尽，唯有醉乡中稍可缓解。《宣州谢楼饯别校书叔云》中有“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”之句，可见诗人并不认为酒能消愁，但此处却不惜一切换取一醉，这豪情万丈后的空虚与悲哀是多么令人扼腕叹息。

全诗气势磅礴，语言豪放，音节嘹亮，合辙押韵，句型变化多姿。诗人由叹息年华易逝起笔，言辞铿锵，动人心魄，让人深感时光的紧迫。面对着这有限的生命，该如何度过这有限的时光呢？诗人随即承此作出了豪迈的回答，“人生得意须尽欢”。于是面对欢乐的场景，诗人对酒而歌，行文转入了对此情此景的评论，言之凿凿，令人叹服。最后，由于主人言少钱而又引发了诗人不惜一切留住此刻欢愉的愿望，再次对起句中蕴藏的疑问作出了坚定的回答。诗中，诗人既有“天生我材必有用”的乐观自信，也有“但愿长醉不愿醒”的消沉逃避，感情波动起伏，颇多矛盾，可见诗人对现实社会无奈、愤懑的一面，但全诗总的基调还是表达了一种“旷达不拘、乐观自信”的精神境界。