- 唐诗鉴赏 大全集
- 《唐诗鉴赏 大全集》编委会
- 7字
- 2020-06-24 12:58:38
长干行(二首)
其一
君家何处住?妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
《长干行》是乐府《杂曲歌辞》旧题,源于长干当地民歌。文人仿作都以此地为背景,多属情歌。长干,地名,在今江苏南京秦淮河之南,其地为狭长的山冈,吏民杂居,号长干里。崔颢所作《长干行》共四首,用男女对话的形式描写了采莲女子和青年男子相恋的过程:两人偶然水上相逢,初不相识,女郎却找出话头和对方攀谈,终于并船而归,这里选前两首。第一首是女问,第二首是男答。
“君家何处住?妾住在横塘。”横塘,长干附近地名。何处住,一作“定何去”。句意为:君家住在何处?小女子家住在横塘。这两句是女郎问男子的话,采莲女与青年男子乘船在江面上萍水相逢,一见倾心,有心与他攀谈,但羞于启齿,然而终于按捺不住,脱口而问男子家住在何处,接着不待其回答又告诉其自己的住处,感情热烈,大胆而率直。
“停船暂借问,或恐是同乡。”借问,即请问,向人询问。或恐,一作“或可”。句意为:请你把船暂时停一下,听你的口音,我们或许是同乡哩!采莲女问了男子住址并先告诉了他自己的住处后,这里又进而要他把船停下来,可见她对此男子是多么倾慕。然而男女毕竟授受不亲,自己这么主动攀谈是不是显得过于冒失?而这位男子对自己是否又有情意呢?这两句话里,由大胆转为含蓄,并层层设防。她以“同乡”为“借问”缘由,使其前面的主动问男子住处不被他认为是轻浮之举,而“停船”也只是“暂借问”,“同乡”也只“或恐是”,虽主动示爱,却可进可退。如果男子对自己有意,可停船继续借问下去,或许真的就是“同乡”;如果男子无意,不愿意停船,那只能说是自己听错乡音了。言语浅白,却深涵寓意。
其二
家临九江水,来去九江侧。
同是长干人,生小不相识。
“家临九江水,来去九江侧。”九江,原指长江浔阳一段,此泛指长江。句意为:我家临靠九江,来来去去都在九江边界上。第二首诗是男子回答女子的话。自称住在长江边上,从小就在外飘荡。从男子的答话里可以看出,此时他已把船停下来了。并不认为女子的主动攀谈属轻浮之举。这里他不仅回答了“君家住何处”,还主动告诉女子自己的身世遭际,寓示了他也有心和女子倾谈。
“同是长干人,生小不相识。”句意为:我们同是长干同乡,可我与你却从小不相识。这两句紧承前两句。因自己“家临九江”,意即住在临近长江的长干,故与住在“横塘”的女子“同是长干人”。又因自己“来去九江侧”,从小飘荡在外,故而与她“生小不相识”。这里男子不仅承认自己是这位女子的“同乡”,还解释了与其“不相识”的原因。平静的语气中露出浓浓的惋惜之情。为什么惋惜呢?恐怕是甜甜的乡音、美好的容貌,使他感到有点相见恨晚。但初次相见,只能用如此平静的话和口气回答。
这两首诗,采用对话体,通过一问一答,描绘男女双方的情态和内心活动。用笔吞吐含茹,屈伸尽妙;朴素省净,蕴涵丰富。女子率直大胆中透着聪慧,男子憨厚质朴却又沉稳,栩栩如生,跃然纸上,回味无穷。王夫之曾评论这几首诗说:“墨气所射,四表无穷,无字处皆其意。”篇幅虽短,却“咫尺有万里之妙”。