今天是1910年11月25日，礼拜五，我和我的妻子佐伊在新的地方建立了新家，这个地方叫蒂耶河半（畔）伊斯，这个名字我以前也只是听说过，我们一家之前在第戎居住，但是最近听说国际局势不明，便来到了这里，我的老丈人在这里留有一块田产，仔细打理，可以维持我们一家的温饱，帕松（儿子）现在马上就四岁了，佐伊在村子里找到了一份裁缝的活，而且可以带着帕松，减缓了很多家里的压力。
该死的德国佬，要不是他们占着我们的阿尔萨斯、洛林，我们也不至于如此缺少钢铁，让我们买什么都是高价，真该死。
父亲和母亲仍然留在第戎，他们经营着杂货店，能满足自己温饱，但是现在到处都说战争要来了，弄得满城风雨，听说奥斯曼蛮子又要打仗，诸如此类的话已经听了太多，但是人们却总是相信，然后就在家里囤积东西，我想不明白这和我们有什么关系，法国如此强大，并且我们离奥斯曼巴尔干半岛尚远，真是让人费解。
不过还有言论说德国也要打仗，我们的政府也在准备，但是我没有看出来什么，日常种地也没有停歇，要我说，德国、法国，在哪个国家，都得种地，都是种小麦，吃面包，只不过可能要从bonjour变成hallo了。
但是前两天我在路上听到有人讨论我们现在是什么“邪月国”，我也不懂什么是邪月，但是听说和毛子在一起，非常奇怪，我们之前和毛子一直是合不来的，现在却一反常态，很奇怪。
唉，奇怪的世界。