玛格丽特·凯斯已经筋疲力尽了，因为盯梢其实是一项非常非常非常劳神的工作，需要保证目标永远在自己的视野里，这样自己这双已经退化的双眼才不至于跟丢目标，而目标身上又没有跟踪器，一旦跟丢了，就会前功尽弃。
她已经高强度的集中了几个小时的注意力，从湖景区的瑞格利球场开始跟踪，跟着目标在黄金海岸转了两个来回，然后又跟着他去了老城区克拉克街上的一家酒吧，吉姆在酒吧坐了没一会儿就又开始行动，口干舌燥的玛格丽特水都没有顾上喝就得继续硬着头皮跟踪，沿着克拉克街一路向北来到谢里丹公园街区，吉米回到了他的家，玛格丽特的跟踪行动才算告一段落。
跟着吉姆上楼梯的时候，玛格丽特的双腿都在打颤，完全使不上力气——她就知道今天穿着短高跟出来上班是个错误的决定，但现在后悔也来不及了。
虽然险些为了争一口气拼掉这条老命，但这一路盯下来，玛格丽特也有所斩获。
——就比如说她发现吉姆随身携带了两部手机。
这个线索听上去也许并不是那么起眼，但是在玛格丽特看来，一般同时持有两部手机的人，通常会用另一部手机干些不想让别人知道的事情。
再结合吉姆巡警的身份——有什么巡警需要随身携带两部手机呢？他们在街上巡逻时只需要使用巡逻车里的无线电对讲机和同僚沟通，和家人的来电可以通过自己的私人手机处理。
——他有什么理由使用另一部手机呢？
比起“他需要用另一部手机玩儿游戏”这种对玛格丽特来说荒谬绝伦的理由，她更愿意相信吉姆会用他所持有的另一部手机做些见不得人的坏事。
玛格丽特的脑海中也有一些猜测：
也许他有不能被别人知道的隐秘恋情，也许他同时谈着两段恋爱，同时和两个女人有着感情上的瓜葛，一个女人使用一部手机，这种情况很常见。
也许他有赌瘾，这件事情如果被警局同僚知道了会很糟糕，所以他会使用第二部手机进行在线赌博。
也许他在利用第二部手机进行一些非法活动，就比如说他可能身患毒瘾，他会利用这部手机来联系卖家……
又或者，他是在用这第二部手机和某个犯罪分子保持联系……
由于玛格丽特对吉姆的盯梢目前仅仅停留在表层，除了他叫什么，他家住哪儿以外，玛格丽特几乎对吉姆一无所知，所以她此时此刻没办法严肃地排除任何一种可能性。
但是玛格丽特的经验和直觉告诉她，这个第二部手机很有可能是一切疑问的突破点。
——吉姆和他丢失的配枪背后，到底隐藏着什么秘密？
玛格丽特觉得只要能得到那部手机，一切都会迎刃而解……
想法固然是好的，可此时的玛格丽特真的很难实行下一步行动。
不仅仅是因为她在经过长距离、长时间的跟踪盯梢后已经体力不支、注意力下降，更是由于她此时此刻压根儿没办法接触把自己关在家里的吉姆。总不能冒充是新搬来的邻居叩开他家的大门，然后一拳上去把他打晕，之后在他的家里翻找那部手机吧？
雷蒙德也许敢这样做，那是因为哪怕计划失败了，他也能在与吉姆的肉搏战中战胜对方。
而玛格丽特，在同僚眼中都是濒临退休的老阿姨了，一旦她这一记老年拳没把吉姆打晕，被打晕的恐怕就是自己了……
玛格丽特绞尽脑汁去思考有没有什么稳妥的办法来解决这个问题。
——也许是时候呼叫外援了，让雷蒙德、维多利亚或者不管是谁出面帮帮她。
但是玛格丽特很快便排除了这一选项。
一方面是她想靠自己的努力重获老板的青睐，向他们证明自己的油箱里还有油，如果这个时候请了场外援助，那这件事情就等同于不是自己做的了，那这一晚上的煎熬对她来说都是徒劳。
另一方面则更为关键，那就是她此时此刻对吉姆的看法都是出于她的主观意志，她觉得吉姆背后藏着大秘密，但是她没有足够的证据去证明这一点，她唯一所知道的，只有他丢了自己的配枪，他的“叔叔”格雷森帮他搞来了一把新的，并帮他打点好上下，用新枪的数据顶替数据库里旧枪的数据。
这样一来，他就从来没有丢过枪了，这个巨大的污点也会在神不知鬼不觉的情况下被彻底掩盖。
可玛格丽特总觉得，这件事情根本没有丢枪那么简单。
也许吉姆干了一件天大的蠢事，或者说天大的错事，以至于他必须要谎称自己把手枪丢在了水塔广场一楼厕所隔间……用这样听上去就愚不可及的错误去掩盖另一个绝对不能被人挖掘出来的错误……
玛格丽特的想法很大胆，但是她无从证明。
也许吉姆就是个蠢货，也许这一切都是自己的一厢情愿。
这个时候呼叫外援，结果却发现这一切都是一场该死的误会。
那她就可以彻底退休和这个世界说再见了。
于是玛格丽特放下了自己的手机，继续守在公寓廊道的栏杆边上，思考下一步的计划。
她总不可能一直在这里待到天亮，如果说吉姆已经洗漱准备睡觉了，那她在这里什么也做不了。
——要不先行撤退？现在已经知道了吉姆家的地址，明天抽时间继续盯梢也不是问题……
玛格丽特心想。
——甚至可以趁他上班的时候偷偷潜入他的家，翻找可以佐证自己观点的证据。
就在她为接下来的行动做犹豫的时候，吉姆家的大门突然打开了，换了一身行头的吉姆从房间里走出来：他里面穿了一件白色衬衫，外面披上了一件儿牛仔外套，头顶上又扣了一顶印有芝加哥小熊队标志的鸭舌帽，手里还提着一个看上去有些沉重的手提包。
玛格丽特知道自己已经来不及走了，在自己的视线和吉姆的视线相遇之前，扭头看向栏杆外面的夜景，她虽然背对着吉姆，但是她能够感觉到吉姆向她投来了审视的视线，带着灼热感的视线让她嗅到了一丝危险。
玛格丽特向来相信自己的直觉，她现在笃定吉姆不是什么好人。
不过好在是，吉姆很快就又收回了自己的视线，可能是觉得她只是个不起眼的路人——玛格丽特觉得是她的年龄在这个时候帮助了她，毕竟没人能够想到一个头发已经花白的老阿姨会在进行盯梢行动……
玛格丽特看了一眼自己的老款女士腕表，发现已经十点了。
吉姆这么晚了还往外走，提着一个看着就很可疑的沉甸甸的手提包，鸭舌帽又压得那么低，生怕被别人发现自己的身份——种种元素合在一起让玛格丽特有了“这个家伙是要去干坏事”的预感。
于是她打消了就此罢手回家的念头，在吉姆的身影消失在廊道拐角处后提步跟了上去。
穿越走廊，走进楼梯间，玛格丽特深吸了一口气。
毕竟她前不久才刚从楼梯底下爬上来，现在又要走下去，短时间内要经历两次楼梯考验，对于她现在的身体状态来说绝对不是一个好消息。
——但是自己选择的路说什么也得干到底啊！
玛格丽特走到楼梯平台的扶手旁，小心谨慎地通过楼梯之间的缝隙往下张望，果然看到了头戴鸭舌帽的吉姆，他正提着手提袋不紧不慢地往一楼走，和玛格丽特隔了两层楼的距离。
于是玛格丽特立刻迈出步子跟了上去，小心翼翼地，生怕自己脚下的鞋惊扰到了这个不能被惊扰的夜晚。
令她感到欣喜的是，一切都进行的很顺利，或者说太过顺利了。
玛格丽特在没有被发现的情况下保持着对吉姆的近距离跟踪，一直跟到了一楼。
吉姆先一步推门走出了公寓大楼，跟在一楼和二楼之间平台上的玛格丽特这才快走了几步，下了楼梯，推开门追上去。
结果她前脚刚出门，一道黑影就从她的身旁窜了出来，玛格丽特看到了吉姆的那张愤怒的脸，还没来得及求救，就被吉姆手中黑糊糊的电击器电晕了过去。
吉姆将玛格丽特一路拖到了他的那辆红色雪佛兰科鲁兹旁，将昏迷的玛格丽特塞进了后备箱，然后砰的一声合上了后备箱的盖子，接着将玛格丽特随身携带的手提包丢进副驾驶席的位置上，掏出钥匙启动发动机，一脚油门扬长而去……
XXX
玛格丽特醒过来的时候，发现自己正躺在一片杂草丛中，手脚都被一次性的尼龙扎带绑着，绑的结结实实，如果手边没有利器的话想挣脱是不可能的。
除此之外，她的嘴也被人用碎布条揉成的团状物堵着，也不可能高声求救。
但是瞧瞧四周的环境，除了杂草就是杂草，四下里也是一片寂静，没有听见汽车在路上行驶的声音，也没有听见行人的说话声。
——搞不好这里是人迹罕至的荒郊野岭。
玛格丽特心想。
——就算此时没有被堵着嘴巴，高声求救了，也不会有人听见……
这时，她突然听到自己的身后传来某人铲土的声音。
“咔嚓——沙——咔嚓——沙——”
——很明显是在挖坑！
玛格丽特的心一下就提到了嗓子眼儿，因为她意识到如果自己没办法脱困，很快就有可能葬身土坑。
于是她的手在杂草丛里乱摸，祈求着上帝能够让她摸到一块儿碎玻璃渣——哪怕是一块儿能帮她磨断尼龙扎带的尖锐石块儿也行！
然而她摸了半天，非但没有摸到什么能帮自己解除束缚的东西，反而把正在挖坑的吉姆招来了。
当吉姆的脸出现在她的视野里时，她悬在嗓子眼儿的心终于死了。
“玛格丽特·凯斯。”
吉姆的手中拿着玛格丽特的证件，这是他从玛格丽特的钱包里找到的医疗保险卡，上面写着她的名字、保险公司名称、保险计划类型等信息。但是没有照片、住址一类的东西。
不过这张卡是在玛格丽特的钱包里发现的，所以吉姆认为他眼前的这个老女人就是卡片上的玛格丽特·凯斯。
吉姆随手将卡片丢在了玛格丽特的胸口上，然后扯开她嘴里的破布团：“你是什么人？为什么跟踪我？”
“跟踪你？我不知道你在说什么……”此时此刻，玛格丽特没有别的办法，唯有拖延时间。
她相信这个吉姆肯定想知道她的身份以及她跟踪他的原因，在得到这个问题的答案之前，或者说在他的耐心消耗完之前，自己都能活着。
她要做的就是拖。
拖到机会之窗向她打开。
——这是没有办法的办法。
“不知道我在说什么？”吉姆咬了咬后槽牙，好不容易才忍住喷薄欲出的怒意，“就他妈没有一件事情是顺利的……”
接着，吉姆从玛格丽特的身上跨了过去，玛格丽特扭头，发现他从手提袋里取出了那个他不久前用来电她的电击器，调了一下电流档位，将其按在了玛格丽特的肚子上。
下一秒，玛格丽特感受到自己的肚子传来剧烈的刺痛感，电流在她的体内流窜，冲击周围的每一根神经，她整个人不由自主地收缩、紧绷、抽搐，这是她无法抑制的，而是身体本能的反应，她甚至觉得自己的肚子像是被某人扭曲了一样。
短暂的电击结束后，玛格丽特张开嘴，喘起粗气，内心庆幸着自己没有当场心脏病发作。
“我再问你一遍，你是什么人？为什么要跟踪我？”
玛格丽特大喊道：“救命！救命！救——”
疼痛感再次来袭，她被电的止不住地颤抖。
就在她以为自己马上就要撑不住昏死过去时，电击停止了。
“不想死就快说！”
玛格丽特的眼前一片模糊，她花了几秒钟才意识到自己哭了，也不知道是因为疼痛，还是感觉自己就要因为自己的轻率送命了。
吉姆很气愤，因为玛格丽特这个老女人一句话都不说，就像是没把他放在眼里。
急火攻心的他拿起电击器，调到最高档，往玛格丽特的胸口上一按：“说话，否则我就电死你。”
——这是可以做到的。
当高压电流通过心脏时，会干扰心脏正常的电活动，促成室颤或心脏骤停，极有可能导致死亡。
玛格丽特当然不想死，她决定开口，至少也要拖延死期的降临。
“我——”
她刚开口，就皱起眉头，像是看到了什么不该在这个地方看到的东西。
吉姆也很奇怪，朝玛格丽特视线的方向扭头望去，结果被雷蒙德一铁锹拍翻在地。
维多利亚蹲在玛格丽特的身边，抽出随身携带的弹簧刀帮她切断一次性尼龙束带。
然后扶着她坐了起来。
“还活着呢？”雷蒙德甚至都没有正眼去瞧玛格丽特，“真遗憾我们早来了一步。”
“雷！”维多利亚朝着雷蒙德递去一个警告的眼神，示意他不要说这种屁话。
“怎么了？是她自己作死。”雷蒙德将可折叠的铁锹扛在自己的肩膀上，用脚踩住吉姆的胸口，嘴角淌血的吉姆随之发出一声闷哼，“Hi，Jim，以防你不知道是谁给了你一铁锹，我叫雷蒙德，很高兴认识你！”