两个女人的和解消除了利奥与朋友重修旧好的最后障碍。
然而，事情依然如故。
利奥竭力自欺欺人，然而每次新的会面除了给他带来焦虑和精神上的紧张压迫外，几乎没有别的作用！
当他诚实地扪心自问时，他就不会对这种情况感到奇怪了。以前，当他以平静的目光审视自己的处境时，他想当然地认为，过去的幽灵应该阻挡在他和他的朋友之间，除非把整个赤裸裸的、无耻的事实公之于众，并向他坦白，但这种坦白是不可能的恶行，这似乎也是理所当然的。因此，他别无选择，只能去做一件虽然不那么令人毁灭，但也不那么严重的坏事，那就是撒谎--日复一日，在毫无戒心的人家里，撒着同样的歪曲的、畏缩的、微笑的谎言，在每一次鸡叫时，重新背叛主人和心爱的人。现在，他不可能再离开了。他无论如何也无法为自己的行为辩解。在这短暂多雨的秋日里，他再也不可能避开菲利克塔斯了，他不得不对自己说，他再也不想避开她了。前一小时他还深恶痛绝的那些善解人意的眼神，下一小时却让他感到欣慰，因为这些眼神充满了同情和感激。
他甚至希望能更多地与她单独相处。因为尽管这样的会面意味着羞愧、悔恨、懈怠和愤世嫉俗的交织，但却不需要撒谎。无论谈论的话题多么令人憎恶，人们都会毫无顾忌地说出真相。
但最糟糕的是，乌尔里希对他的态度并不确定。很长时间以来，他都不知道该如何解释。
他一直警惕地注视着朋友不断变化的表情，似乎想确定自从上次见面以来他是否猜到了什么。
无论他做什么，他都被乌尔里希很可能从他与菲利克塔斯的交往中收集到了一些引起他怀疑的暗示而折磨着；他可能会通过把两个人放在一起的过程，通过回忆和比较事件，得出结论并接近发现可怕的真相。他被这个想法深深地吸引住了，以至于有时在他看来，乌尔里希竟然没有得出这样的结论，这几乎是不可想象的。有些时候，他坚信他朋友的和蔼可亲只是一个面具，他以为这只是为了把他引入陷阱。
他焦急地打量着乌尔里希欢迎他的每一次握手的温度，如果他注意到乌尔里希的目光若有所思地停留在他身上，他的血液就会沸腾起来，朋友的身影就会在他眼前浮现。
十月中旬的一个晚上乌瑞克在门廊接待了他他说
“到我书房来，我想和你谈谈“
他说这话时的语气充满了怀疑的严肃，利奥感到自己的心沉了下去。他现在几乎确信，解释的时刻已经到来。
乌尔里希在他们身后关上了门，他想，“在我招供之前，我会一枪打穿自己的脑袋“。
他鬼鬼祟祟的目光沿着巨大的黑色书架和橱柜搜寻地游荡着，这些书架和橱柜在狭小的房间里鳞次栉比，金色的书皮从中投射出柔和的光泽。在这里，在期刊和政治小册子、显微镜和标本中，他的朋友度过了他的闲暇时光；在这里，他夜以继日、孜孜不倦地研究，废寝忘食。利奥觉得自己似乎必须确保有一件武器，但在这个和平的小王国里，却找不到任何武器。他默默地坐了下来，哑着嗓子敌视着他的朋友。
乌尔里希颀长的身影跌坐在写字台前的黑色皮椅上，他把绿色灯罩的台灯从手肘的位置推开。
“现在听着，“他开始说。“我要问的问题已经无法回避，因为我们不能再这样下去了。你有点不对劲......不，不要反驳我。我们从记事起就认识了，但我从未见过你这样。
里欧用嘶哑的笑声哽咽着回答。
“要我用手指列举你的所有变化吗？“乌尔里希继续问道。“我觉得没有必要。无论如何，你对我隐瞒了一些事情，我已经想了很久，到底是什么事情呢？我已经记下了每一种可能性，并按照严格的逻辑体系对每一种可能性进行了权衡。我剔除了最无稽的可能性，现在只剩下两种可能。第一种是需要钱。
利奥本想急忙表示同意，以便不给第二种假设留下任何余地，但他预见到了后果，于是沉默不语。
乌尔里希的目光灼灼地盯着他。他拽了拽稀疏的胡须，等待着回答，摇了摇头，然后继续说道。
“但我对自己说，我以前那位轻松愉快的同志绝不会让自己因为这样的忧虑而消沉，......而且，只要我的支票簿上还有未写的一页，如果他对金钱感到一分钟的不安，那就是最严重的背信弃义。我希望，你真的不会做这样对不起我的事情？“
“不，不！“利奥惊呼道，他看起来好像要抓住他朋友的手，但他的勇气使他失败了。
“你会发誓吗？“
“是的，当然！我发誓！“他回答道。现在，一句假话或多或少已经没有什么意义了。他知道，他宁愿砍掉自己的右手，也不愿从这只冰冷而温柔地握着他的手上拿走一个子儿。
“然后我对自己说，“乌尔里希接着说，“一个生来就爱笑爱闹的人不会无缘无故变得喜怒无常和沮丧。如果不是债务在折磨他，那就是内疚。
利奥用手在额头上摸了摸，又湿漉漉地收回来。“内疚会是什么呢？“他试着笑着问道。
“是的，我也问过自己这个问题。他不敢对我说，那会是什么呢？我又进一步想，一定是他害怕坦白会让我痛苦，否则他的沉默就没有动机了。因此，这一定是与我本人有关的事情。“
雷奥半起身，紧紧抓住椅子的扶手。他非常不安。
他想，“对他来说，我就像玻璃一样透明“。只有乌尔里希那友好的、近乎哀伤的平静，对他来说仍然是个谜。这种冷静使他克制住了自己，否则他早就想办法把自己从即将发生的事情中解救出来了。
“乌尔里希继续说道：“我给自己布置了一项任务，那就是调查过去。
“我把你的生活翻了个底朝天，一直追溯到你最年轻的时候。我发现了很多琐事，甚至是阴谋，但没有发现任何实际的不法行为，直到......直到”。
“什么？“
“你和雷登的决斗。“
利奥感觉到，他一直紧紧抓住的某种东西在他的身体里逐渐消失了。他疲惫地叹了口气，靠在椅背上。
乌尔里希俯身把手放在他的膝盖上。“别再对我隐瞒了，“他说。“我看得太清楚了，我已经击中了要害。如果你看到曾经是他妻子的那个人不能时刻提醒你，像野兽一样射杀一个伤害了我们爱情的人，或者让我们自己被这样射杀，这不是一件轻而易举的事，也不是一件普通的事，那你就是铁石心肠了。“
“我能做什么呢？“利奥再次结结巴巴地说，他完全不明白朋友的意思。
“我们本应达成和解。也就是说，别误会，我不是在责怪你。我不应该这样做，因为我自己比你更应该受到责备。“
“怪你！“
“毫无疑问。我是调解人。我也应该是和事佬。时至今日，我仍对自己没能设法避免那场愚蠢的争执的后果感到不可思议....。我没有很好地利用我的官方机会。拉登应该不得不想起'不公平'这个词，因为很明显，他只是在激动的时候才忘记了这个词。我对自己的评价已经够严厉了。
我承认，我有时也会问自己：'你有理由娶一个与你有牵连的人的妻子吗？'这也许是迂腐良心的顾虑，只有你才有权责备我。“
“责备！我？“利奥惊呼道，他终于慢慢明白了，这个深奥的梦想家，带着他那一丝不苟的正义感，正试图从他那完全是神仙版本的事实中，给自己扣上一个罪责的帽子。啊，要是他知道就好了！
“是的，我亲爱的孩子，“乌希奇接着说，“不要对我隐瞒你对我的行为的看法，不要对我隐瞒虚假的感情。我有罪，只有我有罪。
这所房子应该和哈勒维茨一样是你的家。即使是最疯狂的爱，也不该让我把妻子带到这里来，而她却总是让你想起那不愉快的事。
她不知道也不希望这样因为她已经彻底地原谅了你，有时我都怀疑世上怎么会有这种原谅和遗忘的能力。在我看来，这是对她孩子父亲的不忠，更重要的是“--他的脸上泛起了淡淡的红晕，他转过身去控制自己的情绪--“最重要的是，这似乎是对孩子本人的伤害。你看，所有这些沉思使我既痛苦又不公正，因为我毕竟只是在责备她对我的奉献和对我幸福的渴望。只有得到了她的完全宽恕我才有可能站在你的立场上而不是作为我们友谊的背叛者尽管上帝知道我有足够的理由要求你的宽容“
“乌尔里希，我受不了了！“雷奥跳起来喊道。
“你有什么受不了的？“对方用宽容、体贴的语气回答道，就像人们对急躁、任性的孩子说话一样。“我愿意为你的麻烦承担一半的责任？我告诉你，这是我的事，老伙计。这是我的特权，也是我的要求。如果友情也能算账的话，我会说我欠你的太多了，我不知道如何才能恢复平衡。别哼哼唧唧的在房间里疯走你知道我讨厌这样好了，现在，出于对我的尊重，放弃所有多余的考虑吧，以后对我坦诚相待。我们俩最合得来的时候，就是什么都告诉对方，哪怕是伤害对方的时候；这比用害羞的矜持来保护对方的感情要好得多。
利奥语焉不详地感叹了一句，然后站在朋友面前，挺起了肩膀。那一刻，他决心说出一切。他灵魂深处对真相的渴望是如此强烈，以至于他认为这是用死亡的代价换来的。
但几乎就在那之后，一个声音在他内心呐喊：“这太疯狂了，可能会导致谋杀。“
于是，他默默地坐回到扶手椅上。灯罩附近一片昏暗，看不清他激动的神情，否则一定会暴露他的身份。
“还有一件事，我的孩子，“乌瑞克又说了下去。“很久以来，我一直有件事要感谢你，这件事一直压在我的心头。“
“还得感谢我！“雷奥心想，他爆发出一种近乎绝望的不怀好意的幽默感。
“你应该知道它，因为我确信它会给你带来快乐。你一直是我家的好天使。不，不要否认。
这是事实。看来你对女人的管理真是了如指掌。
自从你经常来这里后菲利克塔斯的变化真是令人难以置信如果你知道她以前的样子你就不会这么惊讶地看着我了她和邻居男孩们的那些蠢事已经过去了。不久前，我开玩笑时提到了这件事，她搂着我的脖子，眼含热泪恳求我永远不要提起。她过上了家庭生活，努力让自己在家里感兴趣，忙得不亦乐乎。她的古怪行为完全消失了。她不再无缘无故地哭泣。她的观点更加稳重端庄了，不再只靠橘子酱和马德拉酒度日了；最让我感到欣慰的是--我不会瞒着你，因为你会为她的幸福感到高兴，因为你知道我曾经是多么不幸--她不再锁我的门了。
里欧的胸中涌起一阵排斥感，他把这归咎于对这种不应有的信任的羞愧，并试图予以抵制。然后，他的灵魂深处萌发出一种真正的幸福感。他深深地吸了一口气，握住了朋友的手。毕竟，他的焦虑是没有根据的。当他在痛苦中与自己搏斗时，他自己也不知道的目标已经实现了。也许事情并不像看起来那么糟糕；......也许还有希望，甚至对他来说也是如此。